| Acts 13.34 (Tyndale) - 0 |
acts 13.34: as concernynge that he reysed him vp from deeth now no more to returne to corrupcion he sayde on this wyse: |
as concerning that he raysed hym vp from death, nowe no more to returne to corruption, he sayde on this wyse |
False |
0.719 |
0.966 |
5.704 |
| Hebrews 11.19 (AKJV) |
hebrews 11.19: accounting that god was able to raise him vp, euen from the dead: from whence also he receiued him in a figure. |
as concerning that he raysed hym vp from death |
True |
0.678 |
0.867 |
0.504 |
| Acts 13.30 (Tyndale) |
acts 13.30: but god raysed him agayne from deeth |
as concerning that he raysed hym vp from death |
True |
0.671 |
0.91 |
2.483 |
| Romans 14.9 (Tyndale) |
romans 14.9: for christ therfore dyed and rose agayne and revived that he myght be lorde both of deed and quicke. |
as concerning that he raysed hym vp from death |
True |
0.648 |
0.555 |
0.0 |
| Acts 13.34 (AKJV) |
acts 13.34: and as concerning that he raised him vp from the dead, now no more to returne to corruption, he said on this wise, i will giue you the sure mercies of dauid. |
as concerning that he raysed hym vp from death, nowe no more to returne to corruption, he sayde on this wyse |
False |
0.646 |
0.963 |
3.935 |
| Acts 13.30 (Geneva) |
acts 13.30: but god raised him vp from the dead. |
as concerning that he raysed hym vp from death |
True |
0.642 |
0.923 |
0.63 |
| Romans 6.9 (Geneva) - 0 |
romans 6.9: knowing that christ being raised from the dead, dieth no more: |
as concerning that he raysed hym vp from death, nowe no more to returne to corruption, he sayde on this wyse |
False |
0.638 |
0.824 |
0.0 |
| Romans 14.9 (Geneva) |
romans 14.9: for christ therefore died and rose againe, and reuiued, that he might be lord both of the dead and the quicke. |
as concerning that he raysed hym vp from death |
True |
0.636 |
0.53 |
0.0 |
| Romans 6.9 (Tyndale) - 0 |
romans 6.9: remembringe that christ once raysed from deeth dyeth no more. |
as concerning that he raysed hym vp from death, nowe no more to returne to corruption, he sayde on this wyse |
False |
0.635 |
0.878 |
1.485 |
| Acts 13.30 (AKJV) |
acts 13.30: but god raised him fro the dead: |
as concerning that he raysed hym vp from death |
True |
0.63 |
0.892 |
0.0 |
| Romans 6.9 (AKJV) |
romans 6.9: knowing that christ being raysed from the dead, dieth no more, death hath no more dominion ouer him. |
as concerning that he raysed hym vp from death, nowe no more to returne to corruption, he sayde on this wyse |
False |
0.621 |
0.864 |
2.02 |
| Acts 13.30 (ODRV) |
acts 13.30: but god raised him vp from the dead the third day: |
as concerning that he raysed hym vp from death |
True |
0.62 |
0.896 |
0.6 |
| Romans 6.9 (ODRV) |
romans 6.9: knowing that christ rising againe from the dead, now dieth no more, death shal no more haue dominion ouer him. |
as concerning that he raysed hym vp from death, nowe no more to returne to corruption, he sayde on this wyse |
False |
0.618 |
0.827 |
0.7 |
| Hebrews 11.19 (Geneva) |
hebrews 11.19: for he considered that god was able to raise him vp euen from the dead: from whence he receiued him also after a sort. |
as concerning that he raysed hym vp from death |
True |
0.613 |
0.875 |
0.504 |
| Acts 13.34 (ODRV) |
acts 13.34: and that he raised him vp from the dead, not to returne now any more into corruption, this he said: that i wil giue you the holy things of dauid faithful. |
as concerning that he raysed hym vp from death, nowe no more to returne to corruption, he sayde on this wyse |
False |
0.61 |
0.923 |
2.499 |
| Romans 14.9 (AKJV) |
romans 14.9: for to this ende christ both died, and rose, and reuiued, that hee might be lord both of the dead and liuing. |
as concerning that he raysed hym vp from death |
True |
0.604 |
0.577 |
0.0 |
| Acts 13.34 (Geneva) |
acts 13.34: nowe as concerning that he raised him vp from the dead, no more to returne to corruption, he hath said thus, i wil giue you the holy things of dauid, which are faithfull. |
as concerning that he raysed hym vp from death, nowe no more to returne to corruption, he sayde on this wyse |
False |
0.603 |
0.944 |
5.701 |
