Early English Printed Sermons

An hundred, threescore and fiftene homelyes or sermons, vppon the Actes of the Apostles, written by Saint Luke: made by Radulpe Gualthere Tigurine, and translated out of Latine into our tongue, for the commoditie of the Englishe reader. Seene and allowed, according to the Queenes Maiesties iniunctions

Location	Text	Standardized Text	Parts of Speech
In-Text	And that these Proselytes were the more apt to receiue Christ, it is euident, for that they had not that prowde affiance in their owne worthynesse that hindred the Iewes from the fayth in Christ, as Paule otherwheres teacheth.	And that these Proselytes were the more apt to receive christ, it is evident, for that they had not that proved affiance in their own worthiness that hindered the Iewes from the faith in christ, as Paul otherwheres Teaches.	cc cst d n2 vbdr dt av-dc j pc-acp vvi np1, pn31 vbz j, c-acp cst pns32 vhd xx d j n1 p-acp po32 d n1 cst vvd dt np2 p-acp dt n1 p-acp np1, p-acp np1 av vvz.
Note 0	A Proselyte, was anye straunger or forreuer born that did conuert or turne vnto the Iewes religion.	A Proselyte, was any stranger or forreuer born that did convert or turn unto the Iewes Religion.	dt n1, vbds d n1 cc av vvn cst vdd vvi cc vvi p-acp dt np2 n1.

Verse & Version	Verse Text	Text	Is a Partial Textual Segment/Note	Cosine Similarity Score	Cross Encoder Score	Okapi BM25 Score

Location	Phrase	Citations	Outliers