Early English Printed Sermons

An hundred, threescore and fiftene homelyes or sermons, vppon the Actes of the Apostles, written by Saint Luke: made by Radulpe Gualthere Tigurine, and translated out of Latine into our tongue, for the commoditie of the Englishe reader. Seene and allowed, according to the Queenes Maiesties iniunctions

Location	Text	Standardized Text	Parts of Speech
In-Text	The storie of the Gospell sheweth vs as example hereof in Ioseph of Arimathaea. The thirde and last is, that we comfort those, whome other tyrannouslye afflict, by all the meanes we are able:	The story of the Gospel shows us as Exampl hereof in Ioseph of Arimathea. The Third and last is, that we Comfort those, whom other tyrannously afflict, by all the means we Are able:	dt n1 pp-f dt n1 vvz pno12 p-acp n1 av p-acp np1 pp-f np1. dt ord cc ord vbz, cst pns12 vvb d, ro-crq n-jn av-j vvi, p-acp d dt n2 pns12 vbr j:
Note 0	Marc. 15.	Marc. 15.	np1 crd

Verse & Version	Verse Text	Text	Is a Partial Textual Segment/Note	Cosine Similarity Score	Cross Encoder Score	Okapi BM25 Score
Matthew 27.57 (AKJV)	matthew 27.57: when the euen was come, there came a rich man of arimathea, named ioseph, who also himselfe was iesus disciple:	the storie of the gospell sheweth vs as example hereof in ioseph of arimathaea	True	0.635	0.554	0.197
Matthew 27.57 (Geneva)	matthew 27.57: and when the euen was come, there came a riche man of arimathea, named ioseph, who had also himselfe bene iesus disciple.	the storie of the gospell sheweth vs as example hereof in ioseph of arimathaea	True	0.628	0.538	0.191
Matthew 27.57 (ODRV)	matthew 27.57: and when it was euening, there came a certaine rich man of arimathaea, named ioseph, who also himself was disciple to iesvs.	the storie of the gospell sheweth vs as example hereof in ioseph of arimathaea	True	0.603	0.636	0.858

Location	Phrase	Citations	Outliers
Note 0	Marc. 15.	Mark 15