| Acts 15.24 (Tyndale) - 0 |
acts 15.24: for as moche as we have hearde that certayne which departed from vs have troubled you with wordes and combred youre myndes sayinge: |
and cilicia, for as much as we haue hearde, that certaine which departed from vs haue troubled you with wordes, |
False |
0.793 |
0.95 |
3.593 |
| Acts 15.24 (Tyndale) - 0 |
acts 15.24: for as moche as we have hearde that certayne which departed from vs have troubled you with wordes and combred youre myndes sayinge: |
as much as we haue hearde, that certaine which departed from vs haue troubled you with wordes, |
True |
0.737 |
0.958 |
3.548 |
| Acts 15.24 (ODRV) |
acts 15.24: because we haue heard that certaine going forth from vs haue troubled you with wordes subuerting your soules, to whom we haue no commandements: |
and cilicia, for as much as we haue hearde, that certaine which departed from vs haue troubled you with wordes, |
False |
0.717 |
0.932 |
1.653 |
| Acts 15.24 (Geneva) - 0 |
acts 15.24: forasmuch as we haue heard, that certaine which went out from vs, haue troubled you with wordes, and cumbred your mindes, saying, ye must be circumcised and keepe the lawe: |
and cilicia, for as much as we haue hearde, that certaine which departed from vs haue troubled you with wordes, |
False |
0.708 |
0.936 |
1.443 |
| Acts 15.24 (AKJV) |
acts 15.24: forasmuch as we haue heard, that certaine which went out from vs, haue troubled you with words, subuerting your soules, saying, ye must be circumcised, and keepe the law, to whom we gaue no such commandement: |
and cilicia, for as much as we haue hearde, that certaine which departed from vs haue troubled you with wordes, |
False |
0.692 |
0.937 |
1.182 |
| Acts 15.24 (ODRV) |
acts 15.24: because we haue heard that certaine going forth from vs haue troubled you with wordes subuerting your soules, to whom we haue no commandements: |
as much as we haue hearde, that certaine which departed from vs haue troubled you with wordes, |
True |
0.689 |
0.945 |
0.419 |
| Acts 15.24 (Tyndale) - 0 |
acts 15.24: for as moche as we have hearde that certayne which departed from vs have troubled you with wordes and combred youre myndes sayinge: |
certaine which departed from vs haue troubled you with wordes, |
True |
0.674 |
0.952 |
1.996 |
| Acts 15.24 (ODRV) |
acts 15.24: because we haue heard that certaine going forth from vs haue troubled you with wordes subuerting your soules, to whom we haue no commandements: |
certaine which departed from vs haue troubled you with wordes, |
True |
0.665 |
0.948 |
0.419 |
| Acts 15.24 (Geneva) - 0 |
acts 15.24: forasmuch as we haue heard, that certaine which went out from vs, haue troubled you with wordes, and cumbred your mindes, saying, ye must be circumcised and keepe the lawe: |
as much as we haue hearde, that certaine which departed from vs haue troubled you with wordes, |
True |
0.648 |
0.947 |
0.387 |
| Acts 15.24 (AKJV) |
acts 15.24: forasmuch as we haue heard, that certaine which went out from vs, haue troubled you with words, subuerting your soules, saying, ye must be circumcised, and keepe the law, to whom we gaue no such commandement: |
as much as we haue hearde, that certaine which departed from vs haue troubled you with wordes, |
True |
0.646 |
0.949 |
0.368 |
| Acts 15.24 (Vulgate) |
acts 15.24: quoniam audivimus quia quidam ex nobis exeuntes, turbaverunt vos verbis, evertentes animas vestras, quibus non mandavimus, |
as much as we haue hearde, that certaine which departed from vs haue troubled you with wordes, |
True |
0.644 |
0.573 |
0.0 |
| Acts 15.24 (AKJV) |
acts 15.24: forasmuch as we haue heard, that certaine which went out from vs, haue troubled you with words, subuerting your soules, saying, ye must be circumcised, and keepe the law, to whom we gaue no such commandement: |
certaine which departed from vs haue troubled you with wordes, |
True |
0.622 |
0.938 |
0.368 |
| Acts 15.24 (Vulgate) |
acts 15.24: quoniam audivimus quia quidam ex nobis exeuntes, turbaverunt vos verbis, evertentes animas vestras, quibus non mandavimus, |
certaine which departed from vs haue troubled you with wordes, |
True |
0.622 |
0.65 |
0.0 |
| Acts 15.24 (Geneva) |
acts 15.24: forasmuch as we haue heard, that certaine which went out from vs, haue troubled you with wordes, and cumbred your mindes, saying, ye must be circumcised and keepe the lawe: to whom we gaue no such commandement, |
certaine which departed from vs haue troubled you with wordes, |
True |
0.619 |
0.935 |
0.368 |
