Early English Printed Sermons

An hundred, threescore and fiftene homelyes or sermons, vppon the Actes of the Apostles, written by Saint Luke: made by Radulpe Gualthere Tigurine, and translated out of Latine into our tongue, for the commoditie of the Englishe reader. Seene and allowed, according to the Queenes Maiesties iniunctions

Location	Text	Standardized Text	Parts of Speech
In-Text	We are called brethren, both bicause we haue all one father which is in heauen, who hath prepared for vs one inheritaunce of hys kingdome,	We Are called brothers, both Because we have all one father which is in heaven, who hath prepared for us one inheritance of his Kingdom,	pns12 vbr vvn n2, d c-acp pns12 vhb d crd n1 r-crq vbz p-acp n1, r-crq vhz vvn p-acp pno12 crd n1 pp-f po31 n1,

Verse & Version	Verse Text	Text	Is a Partial Textual Segment/Note	Cosine Similarity Score	Cross Encoder Score	Okapi BM25 Score
Matthew 23.9 (AKJV) - 1	matthew 23.9: for one is your father which is in heauen.	we are called brethren, both bicause we haue all one father which is in heauen, who hath prepared for vs one inheritaunce of hys kingdome,	False	0.647	0.726	0.337
Matthew 23.9 (Geneva) - 1	matthew 23.9: for there is but one, your father which is in heauen.	we are called brethren, both bicause we haue all one father which is in heauen, who hath prepared for vs one inheritaunce of hys kingdome,	False	0.639	0.592	0.337

Location	Phrase	Citations	Outliers