| Matthew 25.29 (AKJV) - 1 |
matthew 25.29: but from him that hath not, shal be taken away, euen that which he hath. |
from him that hath not, shall be taken euen that he hath |
True |
0.799 |
0.945 |
2.549 |
| Matthew 13.12 (Tyndale) - 3 |
matthew 13.12: from hym shalbe takyn awaye even that he hath. |
from him that hath not, shall be taken euen that he hath |
True |
0.799 |
0.907 |
0.97 |
| Matthew 13.12 (AKJV) - 1 |
matthew 13.12: but whosoeuer hath not, from him shall be taken away, euen that hee hath. |
from him that hath not, shall be taken euen that he hath |
True |
0.797 |
0.951 |
2.545 |
| Matthew 13.12 (Geneva) - 1 |
matthew 13.12: but whosoeuer hath not, from him shalbe taken away, euen that he hath. |
from him that hath not, shall be taken euen that he hath |
True |
0.795 |
0.958 |
2.465 |
| Matthew 13.12 (ODRV) - 1 |
matthew 13.12: but he that hath not, from him shal be taken away that also which he hath. |
from him that hath not, shall be taken euen that he hath |
True |
0.795 |
0.924 |
1.488 |
| Matthew 25.29 (Geneva) |
matthew 25.29: for vnto euery man that hath, it shall be giuen, and he shall haue abundance, and from him that hath not, euen that he hath, shalbe taken away. |
to euery one that hath, shall be giuen, and from him that hath not, shall be taken euen that he hath |
False |
0.784 |
0.956 |
4.454 |
| Matthew 25.29 (AKJV) |
matthew 25.29: for vnto euery one that hath shall be giuen, and he shall haue abundance: but from him that hath not, shal be taken away, euen that which he hath. |
to euery one that hath, shall be giuen, and from him that hath not, shall be taken euen that he hath |
False |
0.781 |
0.951 |
4.564 |
| Matthew 25.29 (AKJV) - 0 |
matthew 25.29: for vnto euery one that hath shall be giuen, and he shall haue abundance: |
to euery one that hath, shall be giuen |
True |
0.775 |
0.934 |
2.339 |
| Matthew 13.12 (ODRV) |
matthew 13.12: for he that hath, to him shal be giuen, and he shal abound: but he that hath not, from him shal be taken away that also which he hath. |
to euery one that hath, shall be giuen, and from him that hath not, shall be taken euen that he hath |
False |
0.772 |
0.837 |
2.846 |
| Matthew 13.12 (Tyndale) |
matthew 13.12: for whosoever hath to him shall be geven: and he shall have aboundance. but whosoever hath not: from hym shalbe takyn awaye even that he hath. |
to euery one that hath, shall be giuen, and from him that hath not, shall be taken euen that he hath |
False |
0.772 |
0.79 |
2.14 |
| Matthew 25.29 (Tyndale) |
matthew 25.29: for vnto every man that hath shalbe geven and he shall have aboundance: and from him that hath not shalbe taken awaye even that he hath. |
to euery one that hath, shall be giuen, and from him that hath not, shall be taken euen that he hath |
False |
0.77 |
0.861 |
2.498 |
| Matthew 25.29 (Tyndale) - 0 |
matthew 25.29: for vnto every man that hath shalbe geven and he shall have aboundance: |
to euery one that hath, shall be giuen |
True |
0.77 |
0.781 |
1.128 |
| Matthew 13.12 (Geneva) |
matthew 13.12: for whosoeuer hath, to him shalbe giuen, and he shall haue abundance: but whosoeuer hath not, from him shalbe taken away, euen that he hath. |
to euery one that hath, shall be giuen, and from him that hath not, shall be taken euen that he hath |
False |
0.769 |
0.936 |
3.533 |
| Matthew 13.12 (Vulgate) - 1 |
matthew 13.12: qui autem non habet, et quod habet auferetur ab eo. |
from him that hath not, shall be taken euen that he hath |
True |
0.769 |
0.422 |
0.0 |
| Matthew 13.12 (AKJV) |
matthew 13.12: for whosoeuer hath, to him shall be giuen, and he shall haue more abundance: but whosoeuer hath not, from him shall be taken away, euen that hee hath. |
to euery one that hath, shall be giuen, and from him that hath not, shall be taken euen that he hath |
False |
0.764 |
0.925 |
3.554 |
| Matthew 13.12 (Tyndale) - 0 |
matthew 13.12: for whosoever hath to him shall be geven: |
to euery one that hath, shall be giuen |
True |
0.761 |
0.702 |
1.269 |
| Luke 19.26 (ODRV) - 0 |
luke 19.26: but i say to you, that to euery one that hath shal be giuen: |
to euery one that hath, shall be giuen |
True |
0.753 |
0.948 |
1.714 |
| Matthew 25.29 (Geneva) |
matthew 25.29: for vnto euery man that hath, it shall be giuen, and he shall haue abundance, and from him that hath not, euen that he hath, shalbe taken away. |
to euery one that hath, shall be giuen |
True |
0.742 |
0.909 |
2.22 |
| Matthew 13.12 (Wycliffe) |
matthew 13.12: for it shal be youun to hym that hath, and he shal haue plente; but if a man hath not, also that thing that he hath shal be takun awei fro hym. |
to euery one that hath, shall be giuen, and from him that hath not, shall be taken euen that he hath |
False |
0.74 |
0.631 |
1.835 |
| Matthew 25.29 (ODRV) |
matthew 25.29: for to euery one that hath shal be giuen, and he shal abound: but from him that hath not, that also which he seemeth to haue, shal be taken away from him. |
to euery one that hath, shall be giuen, and from him that hath not, shall be taken euen that he hath |
False |
0.736 |
0.895 |
3.449 |
| Matthew 25.29 (Geneva) |
matthew 25.29: for vnto euery man that hath, it shall be giuen, and he shall haue abundance, and from him that hath not, euen that he hath, shalbe taken away. |
from him that hath not, shall be taken euen that he hath |
True |
0.717 |
0.942 |
2.343 |
| Matthew 13.12 (Wycliffe) |
matthew 13.12: for it shal be youun to hym that hath, and he shal haue plente; but if a man hath not, also that thing that he hath shal be takun awei fro hym. |
from him that hath not, shall be taken euen that he hath |
True |
0.717 |
0.811 |
1.199 |
| Matthew 25.29 (Tyndale) |
matthew 25.29: for vnto every man that hath shalbe geven and he shall have aboundance: and from him that hath not shalbe taken awaye even that he hath. |
from him that hath not, shall be taken euen that he hath |
True |
0.715 |
0.909 |
1.565 |
| Luke 19.26 (AKJV) |
luke 19.26: for i say vnto you, that vnto euery one which hath, shalbe giuen, and from him that hath not, euen that hee hath shalbe taken away from him. |
to euery one that hath, shall be giuen |
True |
0.707 |
0.932 |
1.566 |
| Matthew 25.29 (Vulgate) |
matthew 25.29: omni enim habenti dabitur, et abundabit: ei autem qui non habet, et quod videtur habere, auferetur ab eo. |
to euery one that hath, shall be giuen, and from him that hath not, shall be taken euen that he hath |
False |
0.702 |
0.202 |
0.0 |
| Matthew 25.29 (ODRV) |
matthew 25.29: for to euery one that hath shal be giuen, and he shal abound: but from him that hath not, that also which he seemeth to haue, shal be taken away from him. |
from him that hath not, shall be taken euen that he hath |
True |
0.696 |
0.861 |
1.23 |
| Matthew 25.29 (ODRV) |
matthew 25.29: for to euery one that hath shal be giuen, and he shal abound: but from him that hath not, that also which he seemeth to haue, shal be taken away from him. |
to euery one that hath, shall be giuen |
True |
0.681 |
0.903 |
1.534 |
| Matthew 13.12 (Geneva) |
matthew 13.12: for whosoeuer hath, to him shalbe giuen, and he shall haue abundance: but whosoeuer hath not, from him shalbe taken away, euen that he hath. |
to euery one that hath, shall be giuen |
True |
0.678 |
0.795 |
1.438 |
| Matthew 13.12 (Wycliffe) |
matthew 13.12: for it shal be youun to hym that hath, and he shal haue plente; but if a man hath not, also that thing that he hath shal be takun awei fro hym. |
to euery one that hath, shall be giuen |
True |
0.675 |
0.596 |
0.698 |
| Matthew 13.12 (ODRV) |
matthew 13.12: for he that hath, to him shal be giuen, and he shal abound: but he that hath not, from him shal be taken away that also which he hath. |
to euery one that hath, shall be giuen |
True |
0.674 |
0.82 |
1.042 |
| Matthew 13.12 (AKJV) |
matthew 13.12: for whosoeuer hath, to him shall be giuen, and he shall haue more abundance: but whosoeuer hath not, from him shall be taken away, euen that hee hath. |
to euery one that hath, shall be giuen |
True |
0.671 |
0.794 |
1.759 |
| Matthew 25.29 (Vulgate) |
matthew 25.29: omni enim habenti dabitur, et abundabit: ei autem qui non habet, et quod videtur habere, auferetur ab eo. |
from him that hath not, shall be taken euen that he hath |
True |
0.669 |
0.395 |
0.0 |
| Luke 19.26 (Geneva) |
luke 19.26: for i say vnto you, that vnto all them that haue, it shalbe giuen: and from him that hath not, euen that he hath, shalbe taken from him. |
to euery one that hath, shall be giuen |
True |
0.665 |
0.91 |
0.91 |
| Luke 19.26 (Tyndale) |
luke 19.26: i saye vnto you that vnto all the that have it shalbe geve: and from him that hath not even that he hath shalbe taken from him. |
to euery one that hath, shall be giuen |
True |
0.662 |
0.796 |
0.683 |
| Matthew 25.29 (Vulgate) |
matthew 25.29: omni enim habenti dabitur, et abundabit: ei autem qui non habet, et quod videtur habere, auferetur ab eo. |
to euery one that hath, shall be giuen |
True |
0.657 |
0.382 |
0.0 |
| Luke 19.26 (Vulgate) |
luke 19.26: dico autem vobis, quia omni habenti dabitur, et abundabit: ab eo autem qui non habet, et quod habet auferetur ab eo. |
to euery one that hath, shall be giuen |
True |
0.651 |
0.499 |
0.0 |
| Luke 19.26 (Wycliffe) |
luke 19.26: and y seie to you, to ech man that hath, it schal be youun, and he schal encreese; but fro him that hath not, also that thing that he hath, schal be takun of hym. |
to euery one that hath, shall be giuen |
True |
0.648 |
0.435 |
0.698 |
| Matthew 25.29 (Wycliffe) |
matthew 25.29: for to euery man that hath me schal yyue, and he schal encreese; but fro hym that hath not, also that that hym semeth to haue, schal be taken awey fro him. |
to euery one that hath, shall be giuen, and from him that hath not, shall be taken euen that he hath |
False |
0.625 |
0.566 |
2.712 |
| Matthew 25.29 (Wycliffe) |
matthew 25.29: for to euery man that hath me schal yyue, and he schal encreese; but fro hym that hath not, also that that hym semeth to haue, schal be taken awey fro him. |
from him that hath not, shall be taken euen that he hath |
True |
0.602 |
0.789 |
1.095 |
