Early English Printed Sermons

An hundred, threescore and fiftene homelyes or sermons, vppon the Actes of the Apostles, written by Saint Luke: made by Radulpe Gualthere Tigurine, and translated out of Latine into our tongue, for the commoditie of the Englishe reader. Seene and allowed, according to the Queenes Maiesties iniunctions

Location	Text	Standardized Text	Parts of Speech
In-Text	For a Bishop must be blamelesse, and Paule forbiddeth yong schollers chiefely to be kept out of the Ministery,	For a Bishop must be blameless, and Paul forbiddeth young Scholars chiefly to be kept out of the Ministry,	p-acp dt n1 vmb vbi j, cc np1 vvz j n2 av-jn pc-acp vbi vvn av pp-f dt n1,

Verse & Version	Verse Text	Text	Is a Partial Textual Segment/Note	Cosine Similarity Score	Cross Encoder Score	Okapi BM25 Score
1 Timothy 3.2 (AKJV)	1 timothy 3.2: a bishop then must be blamelesse, the husband of one wife, vigilant, sober, of good behauiour, giuen to hospitalitie, apt to teach;	for a bishop must be blamelesse	True	0.782	0.804	2.182
1 Timothy 3.2 (ODRV)	1 timothy 3.2: it behoueth therfore a bishop to be irreprehensible, the husband of one wife, sober, wise, comely, chast, a man of hospitalitie, a teacher,	for a bishop must be blamelesse	True	0.776	0.417	0.412
1 Timothy 3.2 (Geneva)	1 timothy 3.2: a bishop therefore must be vnreproueable, the husband of one wife, watching, temperate, modest, harberous, apt to teache,	for a bishop must be blamelesse	True	0.766	0.693	0.45
Titus 1.7 (ODRV) - 0	titus 1.7: for a bishop must be without crime, as the steward of god:	for a bishop must be blamelesse	True	0.727	0.863	0.576
Titus 1.7 (AKJV) - 0	titus 1.7: for a bishop must be blameles, as the steward of god:	for a bishop must be blamelesse	True	0.721	0.916	0.576
Titus 1.7 (Geneva)	titus 1.7: for a bishop must bee vnreproueable, as gods steward, not froward, not angrie, not giuen to wine, no striker, not giuen to filthie lucre,	for a bishop must be blamelesse	True	0.656	0.788	0.424

Location	Phrase	Citations	Outliers