| Acts 16.10 (Geneva) |
acts 16.10: and after he had seene the vision, immediatly we prepared to goe into macedonia, being assured that the lord had called vs to preache the gospel vnto them. |
helpe vs. after he had seene the vision, immediately we prepared to go into macedonia, being certified that the lorde had called vs, |
True |
0.866 |
0.967 |
3.851 |
| Acts 16.10 (ODRV) |
acts 16.10: and as soone as he had seen the vision, forthwith we sought to goe into macedonia, being assured that god had called vs to euangelize to them. |
helpe vs. after he had seene the vision, immediately we prepared to go into macedonia, being certified that the lorde had called vs, |
True |
0.86 |
0.911 |
1.757 |
| Acts 16.10 (Tyndale) |
acts 16.10: after he had sene the vision immediatly we prepared to goo into macedonia certified that the lorde had called vs for to preache the gospell vnto them. |
helpe vs. after he had seene the vision, immediately we prepared to go into macedonia, being certified that the lorde had called vs, |
True |
0.854 |
0.966 |
6.341 |
| Acts 16.10 (AKJV) |
acts 16.10: and after he had seene the vision, immediatly we endeuoured to goe into macedonia, assuredly gathering, that the lord had called vs for to preach the gospel vnto them. |
helpe vs. after he had seene the vision, immediately we prepared to go into macedonia, being certified that the lorde had called vs, |
True |
0.853 |
0.943 |
2.701 |
| Acts 16.10 (Geneva) |
acts 16.10: and after he had seene the vision, immediatly we prepared to goe into macedonia, being assured that the lord had called vs to preache the gospel vnto them. |
come into macedonia, and helpe vs. after he had seene the vision, immediately we prepared to go into macedonia, being certified that the lorde had called vs, |
False |
0.838 |
0.959 |
4.251 |
| Acts 16.10 (Tyndale) |
acts 16.10: after he had sene the vision immediatly we prepared to goo into macedonia certified that the lorde had called vs for to preache the gospell vnto them. |
come into macedonia, and helpe vs. after he had seene the vision, immediately we prepared to go into macedonia, being certified that the lorde had called vs, |
False |
0.837 |
0.958 |
6.74 |
| Acts 16.10 (ODRV) |
acts 16.10: and as soone as he had seen the vision, forthwith we sought to goe into macedonia, being assured that god had called vs to euangelize to them. |
come into macedonia, and helpe vs. after he had seene the vision, immediately we prepared to go into macedonia, being certified that the lorde had called vs, |
False |
0.834 |
0.874 |
2.169 |
| Acts 16.10 (AKJV) |
acts 16.10: and after he had seene the vision, immediatly we endeuoured to goe into macedonia, assuredly gathering, that the lord had called vs for to preach the gospel vnto them. |
come into macedonia, and helpe vs. after he had seene the vision, immediately we prepared to go into macedonia, being certified that the lorde had called vs, |
False |
0.827 |
0.928 |
3.089 |
| Acts 16.9 (Tyndale) |
acts 16.9: and a vision appered to paul in the nyght. there stode a man of macedonia and prayed him sayinge: come into macedonia and helpe vs. |
come into macedonia, and helpe vs. after he had seene the vision, immediately we prepared to go into macedonia, being certified that the lorde had called vs, |
False |
0.719 |
0.844 |
4.492 |
| Acts 16.9 (AKJV) |
acts 16.9: and a vision appeared to paul in the night: there stood a man of macedonia, and prayed him, saying, come ouer into macedonia, and helpe vs. |
come into macedonia, and helpe vs. after he had seene the vision, immediately we prepared to go into macedonia, being certified that the lorde had called vs, |
False |
0.704 |
0.805 |
4.375 |
| Acts 16.9 (ODRV) |
acts 16.9: and a vision by night was shewed to paul. there was a certaine man of macedonia standing and beseeching him, and saying: passe into macedonia, and help vs. |
come into macedonia, and helpe vs. after he had seene the vision, immediately we prepared to go into macedonia, being certified that the lorde had called vs, |
False |
0.699 |
0.884 |
2.29 |
| Acts 16.9 (Geneva) |
acts 16.9: where a vision appeared to paul in the night. there stoode a man of macedonia, and prayed him, saying, come into macedonia, and helpe vs. |
come into macedonia, and helpe vs. after he had seene the vision, immediately we prepared to go into macedonia, being certified that the lorde had called vs, |
False |
0.679 |
0.858 |
4.492 |
| Acts 16.9 (Tyndale) |
acts 16.9: and a vision appered to paul in the nyght. there stode a man of macedonia and prayed him sayinge: come into macedonia and helpe vs. |
helpe vs. after he had seene the vision, immediately we prepared to go into macedonia, being certified that the lorde had called vs, |
True |
0.659 |
0.599 |
2.845 |
| Acts 16.9 (AKJV) |
acts 16.9: and a vision appeared to paul in the night: there stood a man of macedonia, and prayed him, saying, come ouer into macedonia, and helpe vs. |
helpe vs. after he had seene the vision, immediately we prepared to go into macedonia, being certified that the lorde had called vs, |
True |
0.654 |
0.615 |
2.77 |
| Acts 16.9 (ODRV) |
acts 16.9: and a vision by night was shewed to paul. there was a certaine man of macedonia standing and beseeching him, and saying: passe into macedonia, and help vs. |
helpe vs. after he had seene the vision, immediately we prepared to go into macedonia, being certified that the lorde had called vs, |
True |
0.64 |
0.68 |
1.727 |
| Acts 16.9 (Geneva) |
acts 16.9: where a vision appeared to paul in the night. there stoode a man of macedonia, and prayed him, saying, come into macedonia, and helpe vs. |
helpe vs. after he had seene the vision, immediately we prepared to go into macedonia, being certified that the lorde had called vs, |
True |
0.619 |
0.66 |
2.845 |
