Early English Printed Sermons

An hundred, threescore and fiftene homelyes or sermons, vppon the Actes of the Apostles, written by Saint Luke: made by Radulpe Gualthere Tigurine, and translated out of Latine into our tongue, for the commoditie of the Englishe reader. Seene and allowed, according to the Queenes Maiesties iniunctions

Location	Text	Standardized Text	Parts of Speech
In-Text	Howbeit, touching the generation of the fleshe, it is in all men alyke corrupt, and such as maketh vs the children of sinne.	Howbeit, touching the generation of the Flesh, it is in all men alike corrupt, and such as makes us the children of sin.	a-acp, vvg dt n1 pp-f dt n1, pn31 vbz p-acp d n2 av-j j, cc d c-acp vvz pno12 dt n2 pp-f n1.

Verse & Version	Verse Text	Text	Is a Partial Textual Segment/Note	Cosine Similarity Score	Cross Encoder Score	Okapi BM25 Score
1 Corinthians 15.39 (ODRV) - 0	1 corinthians 15.39: not al flesh, is the same flesh:	howbeit, touching the generation of the fleshe, it is in all men alyke corrupt	True	0.65	0.39	0.0
John 8.34 (ODRV) - 1	john 8.34: amen, amen i say to you, that euery one which committeth sinne, is the seruant of sinne.	such as maketh vs the children of sinne	True	0.649	0.634	0.365
John 8.34 (Geneva)	john 8.34: iesus answered them, verely, verely i say vnto you, that whosoeuer committeth sinne, is the seruant of sinne.	such as maketh vs the children of sinne	True	0.638	0.627	0.34
John 8.34 (AKJV)	john 8.34: iesus answered them, uerily, verily i say vnto you, whosoeuer committeth sinne, is the seruant of sinne.	such as maketh vs the children of sinne	True	0.61	0.611	0.34
1 Corinthians 15.39 (AKJV)	1 corinthians 15.39: all flesh is not the same flesh, but there is one kind of flesh of men, another flesh of beasts, another of fishes, and another of birds.	howbeit, touching the generation of the fleshe, it is in all men alyke corrupt	True	0.609	0.407	0.168

Location	Phrase	Citations	Outliers