| Romans 4.25 (Geneva) |
romans 4.25: who was deliuered to death for our sinnes, and is risen againe for our iustification. |
and to ryse agayne for our iustification |
True |
0.795 |
0.926 |
0.537 |
| Romans 4.25 (ODRV) |
romans 4.25: who was deliuered vp for our sinnes, and rose againe for our iustification. |
and to ryse agayne for our iustification |
True |
0.777 |
0.93 |
0.537 |
| Romans 4.25 (AKJV) |
romans 4.25: who was deliuered for our offences, and was raised againe for our iustification. |
and to ryse agayne for our iustification |
True |
0.773 |
0.936 |
0.561 |
| Romans 4.25 (Vulgate) |
romans 4.25: qui traditus est propter delicta nostra, et resurrexit propter justificationem nostram. |
and to ryse agayne for our iustification |
True |
0.731 |
0.623 |
0.0 |
| Romans 4.24 (Tyndale) |
romans 4.24: but also for vs to whom it shalbe counted for rightewesnes so we beleve on him that raysed vp iesus oure lorde from deeth. |
and to ryse agayne for our iustification, and hath also gyuen vs most faythfull witnesses, of christes most profitable resurrection |
False |
0.721 |
0.196 |
0.0 |
| Romans 4.25 (Tyndale) |
romans 4.25: which was delivered for oure synnes and rose agayne forto iustifie vs. |
and to ryse agayne for our iustification |
True |
0.72 |
0.912 |
1.814 |
| Romans 4.25 (Geneva) |
romans 4.25: who was deliuered to death for our sinnes, and is risen againe for our iustification. |
and to ryse agayne for our iustification, and hath also gyuen vs most faythfull witnesses, of christes most profitable resurrection |
False |
0.69 |
0.85 |
0.538 |
| Romans 4.24 (Tyndale) |
romans 4.24: but also for vs to whom it shalbe counted for rightewesnes so we beleve on him that raysed vp iesus oure lorde from deeth. |
and to ryse agayne for our iustification |
True |
0.685 |
0.547 |
0.0 |
| Romans 4.24 (Geneva) |
romans 4.24: but also for vs, to whom it shalbe imputed for righteousnesse, which beleeue in him that raised vp iesus our lord from the dead, |
and to ryse agayne for our iustification, and hath also gyuen vs most faythfull witnesses, of christes most profitable resurrection |
False |
0.685 |
0.267 |
0.0 |
| Romans 4.25 (AKJV) |
romans 4.25: who was deliuered for our offences, and was raised againe for our iustification. |
and to ryse agayne for our iustification, and hath also gyuen vs most faythfull witnesses, of christes most profitable resurrection |
False |
0.68 |
0.868 |
0.562 |
| Romans 4.24 (ODRV) |
romans 4.24: but also for vs, to whom it shal be reputed beleeuing in him, that raised vp iesvs christ our lord from the dead, |
and to ryse agayne for our iustification, and hath also gyuen vs most faythfull witnesses, of christes most profitable resurrection |
False |
0.678 |
0.226 |
0.0 |
| Romans 4.24 (Geneva) |
romans 4.24: but also for vs, to whom it shalbe imputed for righteousnesse, which beleeue in him that raised vp iesus our lord from the dead, |
and to ryse agayne for our iustification |
True |
0.675 |
0.624 |
0.0 |
| Romans 4.25 (ODRV) |
romans 4.25: who was deliuered vp for our sinnes, and rose againe for our iustification. |
and to ryse agayne for our iustification, and hath also gyuen vs most faythfull witnesses, of christes most profitable resurrection |
False |
0.674 |
0.857 |
0.538 |
| Romans 4.25 (Tyndale) |
romans 4.25: which was delivered for oure synnes and rose agayne forto iustifie vs. |
and to ryse agayne for our iustification, and hath also gyuen vs most faythfull witnesses, of christes most profitable resurrection |
False |
0.652 |
0.73 |
2.415 |
| Acts 2.32 (ODRV) |
acts 2.32: this iesvs hath god raised againe, whereof al we are witnesses. |
hath also gyuen vs most faythfull witnesses, of christes most profitable resurrection |
True |
0.623 |
0.479 |
0.09 |
| Romans 4.24 (AKJV) |
romans 4.24: but for vs also, to whome it shall bee imputed, if wee beleeue on him that raised vp iesus our lord from the dead, |
and to ryse agayne for our iustification |
True |
0.621 |
0.544 |
0.0 |
| Romans 4.24 (ODRV) |
romans 4.24: but also for vs, to whom it shal be reputed beleeuing in him, that raised vp iesvs christ our lord from the dead, |
and to ryse agayne for our iustification |
True |
0.621 |
0.48 |
0.0 |
| Acts 2.32 (AKJV) |
acts 2.32: this iesus hath god raised vp, whereof we all are witnesses. |
hath also gyuen vs most faythfull witnesses, of christes most profitable resurrection |
True |
0.613 |
0.468 |
0.094 |
| Acts 2.32 (Geneva) |
acts 2.32: this iesus hath god raised vp, whereof we all are witnesses. |
hath also gyuen vs most faythfull witnesses, of christes most profitable resurrection |
True |
0.613 |
0.468 |
0.094 |
| Acts 2.32 (Tyndale) |
acts 2.32: this iesus hath god raysyd vp wherof we all are witnesses. |
hath also gyuen vs most faythfull witnesses, of christes most profitable resurrection |
True |
0.613 |
0.397 |
0.094 |
