Early English Printed Sermons

An hundred, threescore and fiftene homelyes or sermons, vppon the Actes of the Apostles, written by Saint Luke: made by Radulpe Gualthere Tigurine, and translated out of Latine into our tongue, for the commoditie of the Englishe reader. Seene and allowed, according to the Queenes Maiesties iniunctions

Location	Text	Standardized Text	Parts of Speech
In-Text	as though he needed of anye thing, seeing hee himselfe giueth lyfe and breath to all men euery where.	as though he needed of any thing, seeing he himself gives life and breath to all men every where.	c-acp cs pns31 vvd pp-f d n1, vvg pns31 px31 vvz n1 cc n1 p-acp d n2 d q-crq.

Verse & Version	Verse Text	Text	Is a Partial Textual Segment/Note	Cosine Similarity Score	Cross Encoder Score	Okapi BM25 Score
Acts 17.25 (Tyndale)	acts 17.25: nether is worshipped with mennes hondes as though he neded of eny thinge seinge he him selfe geveth lyfe and breeth to all men every where	as though he needed of anye thing, seeing hee himselfe giueth lyfe and breath to all men euery where	False	0.714	0.841	2.141
Acts 17.25 (Geneva)	acts 17.25: neither is worshipped with mens handes, as though he needed any thing, seeing hee giueth to all life and breath and all things,	as though he needed of anye thing, seeing hee himselfe giueth lyfe and breath to all men euery where	False	0.664	0.911	1.196
Acts 17.25 (AKJV)	acts 17.25: neither is worshipped with mens hands as though he needed any thing, seeing hee giueth to all, life and breath, and all things,	as though he needed of anye thing, seeing hee himselfe giueth lyfe and breath to all men euery where	False	0.657	0.907	1.196
Acts 17.25 (ODRV)	acts 17.25: neither is he serued with mens hands, needing any thing, whereas himself giueth life vnto al, and breathing, and al things:	as though he needed of anye thing, seeing hee himselfe giueth lyfe and breath to all men euery where	False	0.633	0.734	0.355

Location	Phrase	Citations	Outliers