Early English Printed Sermons

An hundred, threescore and fiftene homelyes or sermons, vppon the Actes of the Apostles, written by Saint Luke: made by Radulpe Gualthere Tigurine, and translated out of Latine into our tongue, for the commoditie of the Englishe reader. Seene and allowed, according to the Queenes Maiesties iniunctions

Location	Text	Standardized Text	Parts of Speech
In-Text	For when Festus his successor came ▪ and he must giue vp his office, he leaueth Paule in prison, to the ende hereby to pleasure the Iewes, whom he had many wayes greeuously offended, where we may see in what state the godly are, whose pacience the wicked abuse to their pastime,	For when Festus his successor Come ▪ and he must give up his office, he Leaveth Paul in prison, to the end hereby to pleasure the Iewes, whom he had many ways grievously offended, where we may see in what state the godly Are, whose patience the wicked abuse to their pastime,	p-acp c-crq np1 po31 n1 vvd ▪ cc pns31 vmb vvi a-acp po31 n1, pns31 vvz np1 p-acp n1, p-acp dt n1 av pc-acp vvi dt np2, r-crq pns31 vhd d n2 av-j vvn, c-crq pns12 vmb vvi p-acp r-crq n1 dt j vbr, rg-crq n1 dt j n1 p-acp po32 n1,

Verse & Version	Verse Text	Text	Is a Partial Textual Segment/Note	Cosine Similarity Score	Cross Encoder Score	Okapi BM25 Score
Acts 24.27 (ODRV) - 1	acts 24.27: and felix being willing to shew the iewes a pleasure, left paul in prison.	for when festus his successor came # and he must giue vp his office, he leaueth paule in prison, to the ende hereby to pleasure the iewes, whom he had many wayes greeuously offended, where we may see in what state the godly are, whose pacience the wicked abuse to their pastime,	False	0.702	0.639	1.26
Acts 24.27 (Tyndale)	acts 24.27: but after two yeare festus porcius came into felix roume. and felix willinge to shewe the iewes a pleasure lefte paul in preson bounde.	for when festus his successor came # and he must giue vp his office, he leaueth paule in prison, to the ende hereby to pleasure the iewes, whom he had many wayes greeuously offended, where we may see in what state the godly are, whose pacience the wicked abuse to their pastime,	False	0.641	0.339	0.662

Location	Phrase	Citations	Outliers