Early English Printed Sermons

An hundred, threescore and fiftene homelyes or sermons, vppon the Actes of the Apostles, written by Saint Luke: made by Radulpe Gualthere Tigurine, and translated out of Latine into our tongue, for the commoditie of the Englishe reader. Seene and allowed, according to the Queenes Maiesties iniunctions

Location	Text	Standardized Text	Parts of Speech
In-Text	Therfore when they were come hither, without any delay, on the morrow I sate to giue iudgement,	Therefore when they were come hither, without any Delay, on the morrow I sat to give judgement,	av c-crq pns32 vbdr vvn av, p-acp d n1, p-acp dt n1 pns11 vvd pc-acp vvi n1,

Verse & Version	Verse Text	Text	Is a Partial Textual Segment/Note	Cosine Similarity Score	Cross Encoder Score	Okapi BM25 Score
Acts 25.17 (AKJV)	acts 25.17: therefore when they were come hither, without any delay, on the morrow i sate on the iudgement seate, and comanded the man to be brought forth.	therfore when they were come hither, without any delay, on the morrow i sate to giue iudgement,	False	0.696	0.963	2.011
Acts 25.17 (Geneva)	acts 25.17: therefore when they were come hither, without delay the day following i sate on the iudgement seate, and commanded the man to be brought foorth.	therfore when they were come hither, without any delay, on the morrow i sate to giue iudgement,	False	0.66	0.945	0.856
Acts 25.17 (Tyndale)	acts 25.17: when they were come hidder with out delaye on the morowe i sate to geve iudgement and commaunded the man to be brought forthe.	therfore when they were come hither, without any delay, on the morrow i sate to giue iudgement,	False	0.657	0.829	0.507
Acts 25.17 (ODRV)	acts 25.17: when they therfore were assembled hither, without any delaie, the day following, sitting in the iudgement seat, i command the man to be brought.	therfore when they were come hither, without any delay, on the morrow i sate to giue iudgement,	False	0.616	0.858	1.423

Location	Phrase	Citations	Outliers