| Acts 25.19 (AKJV) |
acts 25.19: but had certaine questions against him of their owne superstition, and of one iesus, which was dead, whom paul affirmed to be aliue. |
but had certayne questions against him of their owne superstition, and of one iesus which was dead, whom paule affirmed to be alyue |
False |
0.913 |
0.982 |
1.271 |
| Acts 25.19 (Geneva) |
acts 25.19: but had certaine questions against him of their owne superstition, and of one iesus which was dead, whom paul affirmed to be aliue. |
but had certayne questions against him of their owne superstition, and of one iesus which was dead, whom paule affirmed to be alyue |
False |
0.909 |
0.982 |
1.271 |
| Acts 25.19 (Tyndale) |
acts 25.19: but had certayne questions agaynst him of their awne supersticion and of one iesus which was ded: whom paul affirmed to be alyve. |
but had certayne questions against him of their owne superstition, and of one iesus which was dead, whom paule affirmed to be alyue |
False |
0.904 |
0.975 |
1.751 |
| Acts 25.19 (ODRV) |
acts 25.19: but certaine questions of their owne superstition they had against him, and of one iesvs deceased, whom paul affirmed to liue. |
but had certayne questions against him of their owne superstition, and of one iesus which was dead, whom paule affirmed to be alyue |
False |
0.889 |
0.975 |
0.599 |
| Acts 25.19 (Vulgate) |
acts 25.19: quaestiones vero quasdam de sua superstitione habebant adversus eum, et de quodam jesu defuncto, quem affirmabat paulus vivere. |
but had certayne questions against him of their owne superstition, and of one iesus which was dead, whom paule affirmed to be alyue |
False |
0.842 |
0.685 |
0.0 |
| Acts 25.19 (Tyndale) |
acts 25.19: but had certayne questions agaynst him of their awne supersticion and of one iesus which was ded: whom paul affirmed to be alyve. |
of one iesus which was dead, whom paule affirmed to be alyue |
True |
0.747 |
0.955 |
0.55 |
| Acts 25.19 (AKJV) |
acts 25.19: but had certaine questions against him of their owne superstition, and of one iesus, which was dead, whom paul affirmed to be aliue. |
of one iesus which was dead, whom paule affirmed to be alyue |
True |
0.687 |
0.961 |
0.685 |
| Acts 25.19 (Geneva) |
acts 25.19: but had certaine questions against him of their owne superstition, and of one iesus which was dead, whom paul affirmed to be aliue. |
of one iesus which was dead, whom paule affirmed to be alyue |
True |
0.677 |
0.962 |
0.685 |
| Acts 25.19 (ODRV) |
acts 25.19: but certaine questions of their owne superstition they had against him, and of one iesvs deceased, whom paul affirmed to liue. |
of one iesus which was dead, whom paule affirmed to be alyue |
True |
0.672 |
0.948 |
0.115 |
| Acts 25.19 (Geneva) |
acts 25.19: but had certaine questions against him of their owne superstition, and of one iesus which was dead, whom paul affirmed to be aliue. |
but had certayne questions against him of their owne superstition |
True |
0.652 |
0.957 |
0.454 |
| Acts 25.19 (AKJV) |
acts 25.19: but had certaine questions against him of their owne superstition, and of one iesus, which was dead, whom paul affirmed to be aliue. |
but had certayne questions against him of their owne superstition |
True |
0.644 |
0.957 |
0.454 |
| Acts 17.3 (ODRV) |
acts 17.3: declaring and insinuating that it behoued christ to suffer and to rise againe from the dead: & that this is iesvs christ, whom i preach to you. |
of one iesus which was dead, whom paule affirmed to be alyue |
True |
0.64 |
0.347 |
0.108 |
| Acts 25.19 (ODRV) |
acts 25.19: but certaine questions of their owne superstition they had against him, and of one iesvs deceased, whom paul affirmed to liue. |
but had certayne questions against him of their owne superstition |
True |
0.638 |
0.95 |
0.454 |
| Acts 17.3 (Geneva) |
acts 17.3: opening, and alleadging that christ must haue suffered, and risen againe from the dead: and this is iesus christ, whom, said he, i preach to you. |
of one iesus which was dead, whom paule affirmed to be alyue |
True |
0.637 |
0.414 |
0.514 |
| Acts 17.3 (AKJV) |
acts 17.3: opening and alleadging, that christ must needs haue suffered and risen againe from the dead: and that this iesus whom i preach vnto you, is christ. |
of one iesus which was dead, whom paule affirmed to be alyue |
True |
0.623 |
0.521 |
0.498 |
| Acts 25.19 (Vulgate) |
acts 25.19: quaestiones vero quasdam de sua superstitione habebant adversus eum, et de quodam jesu defuncto, quem affirmabat paulus vivere. |
of one iesus which was dead, whom paule affirmed to be alyue |
True |
0.604 |
0.614 |
0.0 |
