Early English Printed Sermons

An hundred, threescore and fiftene homelyes or sermons, vppon the Actes of the Apostles, written by Saint Luke: made by Radulpe Gualthere Tigurine, and translated out of Latine into our tongue, for the commoditie of the Englishe reader. Seene and allowed, according to the Queenes Maiesties iniunctions

Location	Text	Standardized Text	Parts of Speech
In-Text	But not all after one sorte.	But not all After one sort.	cc-acp xx d p-acp crd n1.
Note 0	Paul is kept in an hired house at Rome.	Paul is kept in an hired house At Room.	np1 vbz vvn p-acp dt j-vvn n1 p-acp vvb.

Verse & Version	Verse Text	Text	Is a Partial Textual Segment/Note	Cosine Similarity Score	Cross Encoder Score	Okapi BM25 Score
Acts 28.16 (ODRV)	acts 28.16: and when we were come to rome, paul was permitted to remaine to himself with a souldiar that kept him.	paul is kept in an hired house at rome	False	0.672	0.336	0.698
Acts 28.16 (Tyndale)	acts 28.16: and when he came to rome the vnder captayne delyvered the presoners to the chefe captayne of the host: but paul was suffered to dwell by him selfe with one soudier that kept him.	paul is kept in an hired house at rome	False	0.632	0.35	0.529
Acts 28.16 (AKJV)	acts 28.16: and when we came to rome, the centurion deliuered the prisoners to the captaine of the guard: but paul was suffered to dwell by himselfe, with a souldier that kept him.	paul is kept in an hired house at rome	False	0.629	0.641	0.563
Acts 28.16 (Geneva)	acts 28.16: so when we came to rome, the centurion deliuered the prisoners to the generall captaine: but paul was suffered to dwell by him selfe with a souldier that kept him.	paul is kept in an hired house at rome	False	0.606	0.613	0.563

Location	Phrase	Citations	Outliers