Early English Printed Sermons

An hundred, threescore and fiftene homelyes or sermons, vppon the Actes of the Apostles, written by Saint Luke: made by Radulpe Gualthere Tigurine, and translated out of Latine into our tongue, for the commoditie of the Englishe reader. Seene and allowed, according to the Queenes Maiesties iniunctions

Location	Text	Standardized Text	Parts of Speech
In-Text	that he abode two yeres togither in an house, which he had hyred of hys owne charges, beeing garded with that Souldiour, of whome we made mention before.	that he Abided two Years together in an house, which he had hired of his own charges, being guarded with that Soldier, of whom we made mention before.	cst pns31 vvd crd n2 av p-acp dt n1, r-crq pns31 vhd vvn pp-f po31 d n2, vbg vvn p-acp d n1, pp-f ro-crq pns12 vvd n1 a-acp.
Note 0	Paule was in prison two yeres togither.	Paul was in prison two Years together.	np1 vbds p-acp n1 crd n2 av.

Verse & Version	Verse Text	Text	Is a Partial Textual Segment/Note	Cosine Similarity Score	Cross Encoder Score	Okapi BM25 Score
Acts 28.30 (Geneva)	acts 28.30: and paul remained two yeeres full in an house hired for himselfe, and receiued all that came in vnto him,	paule was in prison two yeres togither	False	0.621	0.535	0.0
Acts 28.30 (Tyndale)	acts 28.30: and paul dwelt two yeares full in his lodgynge and receaved all that came to him	paule was in prison two yeres togither	False	0.613	0.447	0.0

Location	Phrase	Citations	Outliers