| Matthew 21.11 (Tyndale) - 1 |
matthew 21.11: this is iesus the prophet of nazareth a cyte of galile. |
for he calleth him one of nazareth, which name he had of nazareth a citie of galiley |
True |
0.732 |
0.641 |
1.277 |
| Matthew 21.11 (ODRV) - 1 |
matthew 21.11: this is iesvs the prophet, of nazareth in galilee. |
for he calleth him one of nazareth, which name he had of nazareth a citie of galiley |
True |
0.698 |
0.467 |
1.336 |
| Luke 2.4 (ODRV) |
luke 2.4: and ioseph also went vp from galilee out of the citie of nazareth into iewie, to the citie of dauid that is called beth-lehem: for because he was of the house and familie of dauid, |
for he calleth him one of nazareth, which name he had of nazareth a citie of galiley, where he was brought vp, |
False |
0.697 |
0.176 |
1.576 |
| Luke 2.4 (AKJV) |
luke 2.4: and ioseph also wet vp fro galilee, out of the citie of nazareth, into iudea, vnto the citie of dauid, which is called bethlehem, (because he was of the house and linage of dauid,) |
for he calleth him one of nazareth, which name he had of nazareth a citie of galiley, where he was brought vp, |
False |
0.694 |
0.226 |
1.538 |
| Matthew 2.23 (AKJV) |
matthew 2.23: and hee came and dwelt in a city called nazareth, that it might be fulfilled which was spoken by the prophets, he shalbe called a nazarene. |
for he calleth him one of nazareth, which name he had of nazareth a citie of galiley, where he was brought vp, |
False |
0.688 |
0.295 |
0.851 |
| Luke 2.4 (ODRV) |
luke 2.4: and ioseph also went vp from galilee out of the citie of nazareth into iewie, to the citie of dauid that is called beth-lehem: for because he was of the house and familie of dauid, |
for he calleth him one of nazareth, which name he had of nazareth a citie of galiley |
True |
0.685 |
0.206 |
2.559 |
| Luke 2.4 (AKJV) |
luke 2.4: and ioseph also wet vp fro galilee, out of the citie of nazareth, into iudea, vnto the citie of dauid, which is called bethlehem, (because he was of the house and linage of dauid,) |
for he calleth him one of nazareth, which name he had of nazareth a citie of galiley |
True |
0.676 |
0.275 |
2.494 |
| Luke 23.6 (Tyndale) |
luke 23.6: when pilate hearde mencion of galile he axed whether the man were of galile. |
for he calleth him one of nazareth, which name he had of nazareth a citie of galiley |
True |
0.675 |
0.384 |
0.0 |
| Luke 2.4 (Geneva) |
luke 2.4: and ioseph also went vp from galile out of a citie called nazareth, into iudea, vnto the citie of dauid, which is called beth-leem (because he was of the house and linage of dauid,) |
for he calleth him one of nazareth, which name he had of nazareth a citie of galiley, where he was brought vp, |
False |
0.672 |
0.176 |
1.502 |
| Luke 2.4 (Tyndale) |
luke 2.4: and ioseph also ascended from galile oute of a cite called nazareth into iurie: vnto the cite of david which is called bethleem because he was of the housse and linage of david |
for he calleth him one of nazareth, which name he had of nazareth a citie of galiley |
True |
0.671 |
0.171 |
0.859 |
| Matthew 21.11 (Geneva) |
matthew 21.11: and the people said, this is iesus that prophet of nazareth in galile. |
for he calleth him one of nazareth, which name he had of nazareth a citie of galiley |
True |
0.661 |
0.343 |
1.223 |
| Matthew 21.11 (Wycliffe) |
matthew 21.11: but the puple seide, this is jhesus, the prophete, of nazareth of galilee. |
for he calleth him one of nazareth, which name he had of nazareth a citie of galiley |
True |
0.649 |
0.489 |
1.223 |
| Matthew 2.23 (Geneva) |
matthew 2.23: and went and dwelt in a citie called nazareth, that it might be fulfilled which was spoken by the prophets, which was, that hee should be called a nazarite. |
for he calleth him one of nazareth, which name he had of nazareth a citie of galiley, where he was brought vp, |
False |
0.627 |
0.361 |
1.13 |
| Matthew 21.11 (AKJV) |
matthew 21.11: and the multitude said, this is iesus the prophet of nazareth of galilee. |
for he calleth him one of nazareth, which name he had of nazareth a citie of galiley |
True |
0.626 |
0.475 |
1.223 |
| Luke 23.6 (AKJV) |
luke 23.6: when pilate heard of galilee, he asked whether the man were a galilean. |
for he calleth him one of nazareth, which name he had of nazareth a citie of galiley |
True |
0.625 |
0.357 |
0.0 |
| Luke 23.6 (Geneva) |
luke 23.6: nowe when pilate heard of galile, he asked whether the man were a galilean. |
for he calleth him one of nazareth, which name he had of nazareth a citie of galiley |
True |
0.622 |
0.394 |
0.0 |
