Acts 2.30 (AKJV) |
acts 2.30: therefore being a prophet, and knowing that god had sworne with an oath to him, that of the fruit of his loines, according to the flesh, hee would raise vp christ, to sit on his throne: |
therefore seeyng dauid was a prophete, and knewe that god had sworne with an othe to him, that christ (as touching the fleshe) should spring of the fruite of his loynes, and sit vppon his seate |
False |
0.647 |
0.927 |
0.647 |
Acts 2.30 (Geneva) |
acts 2.30: therefore, seeing hee was a prophet, and knewe that god had sworne with an othe to him, that of the fruite of his loynes hee woulde raise vp christ concerning the flesh, to set him vpon his throne, |
therefore seeyng dauid was a prophete, and knewe that god had sworne with an othe to him, that christ (as touching the fleshe) should spring of the fruite of his loynes, and sit vppon his seate |
False |
0.644 |
0.951 |
1.951 |
Acts 2.30 (Tyndale) |
acts 2.30: therfore seinge he was a prophet and knewe that god had sworne with an othe to him that the frute of his loynes shuld sit on his seat (in that christ shulde ryse agayne in the flesshe) |
therefore seeyng dauid was a prophete, and knewe that god had sworne with an othe to him, that christ (as touching the fleshe) should spring of the fruite of his loynes, and sit vppon his seate |
False |
0.629 |
0.952 |
1.122 |
Acts 2.30 (ODRV) |
acts 2.30: whereas therfore he was a prophet, and knew that by an othe god hath sworne to him, that of the fruit of his loynes there should sit vpon his seat; |
therefore seeyng dauid was a prophete, and knewe that god had sworne with an othe to him, that christ (as touching the fleshe) should spring of the fruite of his loynes, and sit vppon his seate |
False |
0.614 |
0.945 |
0.873 |