Early English Printed Sermons

An hundred, threescore and fiftene homelyes or sermons, vppon the Actes of the Apostles, written by Saint Luke: made by Radulpe Gualthere Tigurine, and translated out of Latine into our tongue, for the commoditie of the Englishe reader. Seene and allowed, according to the Queenes Maiesties iniunctions

Location	Text	Standardized Text	Parts of Speech
In-Text	how often woulde I haue gathered thy chyldren togyther, as the Henne gathereth hir chyckens vnder hir wynges,	how often would I have gathered thy children together, as the Hen gathereth his chyckens under his wings,	c-crq av vmd pns11 vhi vvn po21 n2 av, c-acp dt n1 vvz png31 n2 p-acp png31 n2,

Verse & Version	Verse Text	Text	Is a Partial Textual Segment/Note	Cosine Similarity Score	Cross Encoder Score	Okapi BM25 Score
Matthew 23.37 (Tyndale) - 1	matthew 23.37: how often wolde i have gadered thy chyldren to gether as the henne gadreth her chickes vnder her winges but ye wolde not:	how often woulde i haue gathered thy chyldren togyther, as the henne gathereth hir chyckens vnder hir wynges,	False	0.767	0.789	2.403
Matthew 23.37 (Geneva)	matthew 23.37: hierusalem, hierusalem, which killest the prophets, and stonest them which are sent to thee, how often would i haue gathered thy children together, as the henne gathereth her chickins vnder her wings, and ye would not!	how often woulde i haue gathered thy chyldren togyther, as the henne gathereth hir chyckens vnder hir wynges,	False	0.607	0.893	3.237
Matthew 23.37 (ODRV)	matthew 23.37: hierusalem, hierusalem, which killest the prophets, and stonest them that were sent to thee, how often would i gather togeather thy children as the henne doth gather togeather her chickens vnder her wings, and thou wouldest not?	how often woulde i haue gathered thy chyldren togyther, as the henne gathereth hir chyckens vnder hir wynges,	False	0.601	0.845	0.828

Location	Phrase	Citations	Outliers