| Acts 3.13 (ODRV) |
acts 3.13: the god of abraham, and the god of isaac, and the god od iacob, the god of our fathers hath glorified his sonne iesvs, whom you indeed deliuered & denied before the face of pilate, he iudging him to be released. |
the god of abraham, and of isaac, and of iacob, the god of our fathers hath glorified his sonne iesus, whome yee deliuered, |
False |
0.78 |
0.94 |
1.08 |
| Acts 3.13 (Tyndale) |
acts 3.13: the god of abraham isaac and iacob the god of oure fathers hath glorified his sonne iesus whom ye delyvered and denyed in the presence of pylate when he had iudged him to be lowsed. |
the god of abraham, and of isaac, and of iacob, the god of our fathers hath glorified his sonne iesus, whome yee deliuered, |
False |
0.771 |
0.921 |
1.028 |
| Acts 3.13 (Geneva) |
acts 3.13: the god of abraham, and isaac, and iacob, the god of our fathers hath glorified his sonne iesus, whom ye betrayed, and denied in the presence of pilate, when he had iudged him to be deliuered. |
the god of abraham, and of isaac, and of iacob, the god of our fathers hath glorified his sonne iesus, whome yee deliuered, |
False |
0.762 |
0.945 |
1.145 |
| Acts 3.13 (AKJV) |
acts 3.13: the god of abraham, and of isaac, and of iacob, the god of our fathers hath glorified his sonne iesus, whom ye deliuered vp, and denied him in the presence of pilate, when hee was determined to let him goe. |
the god of abraham, and of isaac, and of iacob, the god of our fathers hath glorified his sonne iesus, whome yee deliuered, |
False |
0.754 |
0.95 |
1.083 |
| Acts 3.13 (Tyndale) |
acts 3.13: the god of abraham isaac and iacob the god of oure fathers hath glorified his sonne iesus whom ye delyvered and denyed in the presence of pylate when he had iudged him to be lowsed. |
of iacob, the god of our fathers hath glorified his sonne iesus, whome yee deliuered, |
True |
0.73 |
0.933 |
1.259 |
| Acts 3.13 (ODRV) |
acts 3.13: the god of abraham, and the god of isaac, and the god od iacob, the god of our fathers hath glorified his sonne iesvs, whom you indeed deliuered & denied before the face of pilate, he iudging him to be released. |
of iacob, the god of our fathers hath glorified his sonne iesus, whome yee deliuered, |
True |
0.698 |
0.942 |
1.527 |
| Acts 3.13 (Vulgate) |
acts 3.13: deus abraham, et deus isaac, et deus jacob, deus patrum nostrorum glorificavit filium suum jesum, quem vos quidem tradidistis, et negastis ante faciem pilati, judicante illo dimitti. |
the god of abraham, and of isaac, and of iacob, the god of our fathers hath glorified his sonne iesus, whome yee deliuered, |
False |
0.698 |
0.196 |
0.161 |
| Acts 3.13 (Geneva) |
acts 3.13: the god of abraham, and isaac, and iacob, the god of our fathers hath glorified his sonne iesus, whom ye betrayed, and denied in the presence of pilate, when he had iudged him to be deliuered. |
of iacob, the god of our fathers hath glorified his sonne iesus, whome yee deliuered, |
True |
0.694 |
0.944 |
1.758 |
| Acts 3.13 (AKJV) |
acts 3.13: the god of abraham, and of isaac, and of iacob, the god of our fathers hath glorified his sonne iesus, whom ye deliuered vp, and denied him in the presence of pilate, when hee was determined to let him goe. |
of iacob, the god of our fathers hath glorified his sonne iesus, whome yee deliuered, |
True |
0.673 |
0.943 |
1.652 |
| Acts 5.30 (Tyndale) |
acts 5.30: the god of oure fathers raysed vp iesus whom ye slewe and hanged on tre. |
of iacob, the god of our fathers hath glorified his sonne iesus, whome yee deliuered, |
True |
0.618 |
0.667 |
1.036 |
| Acts 3.13 (Vulgate) |
acts 3.13: deus abraham, et deus isaac, et deus jacob, deus patrum nostrorum glorificavit filium suum jesum, quem vos quidem tradidistis, et negastis ante faciem pilati, judicante illo dimitti. |
of iacob, the god of our fathers hath glorified his sonne iesus, whome yee deliuered, |
True |
0.612 |
0.462 |
0.0 |
