Early English Printed Sermons

An hundred, threescore and fiftene homelyes or sermons, vppon the Actes of the Apostles, written by Saint Luke: made by Radulpe Gualthere Tigurine, and translated out of Latine into our tongue, for the commoditie of the Englishe reader. Seene and allowed, according to the Queenes Maiesties iniunctions

Location	Text	Standardized Text	Parts of Speech
In-Text	Furthermore, to return to the purpose of Christ, let vs see what ye Apostles haue to do in the citie of Hierusalem. He biddeth them to wayte there for the promise of his father, by the which he meaneth ye holy ghost, which he calleth the promise of the father, both for that he is truely promised and giuen of the father only,	Furthermore, to return to the purpose of christ, let us see what you Apostles have to do in the City of Jerusalem. He bids them to wait there for the promise of his father, by the which he means you holy ghost, which he calls the promise of the father, both for that he is truly promised and given of the father only,	av, pc-acp vvi p-acp dt n1 pp-f np1, vvb pno12 vvi r-crq pn22 n2 vhb pc-acp vdi p-acp dt n1 pp-f np1. pns31 vvz pno32 pc-acp vvi a-acp p-acp dt n1 pp-f po31 n1, p-acp dt r-crq pns31 vvz pn22 j n1, r-crq pns31 vvz dt n1 pp-f dt n1, av-d p-acp cst pns31 vbz av-j vvn cc vvn pp-f dt n1 av-j,
Note 0	The holye ghost is the promise of the father.	The holy ghost is the promise of the father.	dt j n1 vbz dt n1 pp-f dt n1.

Verse & Version	Verse Text	Text	Is a Partial Textual Segment/Note	Cosine Similarity Score	Cross Encoder Score	Okapi BM25 Score
John 15.26 (Tyndale)	john 15.26: but when the comforter is come whom i will sende vnto you from the father which is the sprete of truthe which proceadeth of the father he shall testifie of me.	the holye ghost is the promise of the father	False	0.612	0.478	0.309

Location	Phrase	Citations	Outliers