Early English Printed Sermons

An hundred, threescore and fiftene homelyes or sermons, vppon the Actes of the Apostles, written by Saint Luke: made by Radulpe Gualthere Tigurine, and translated out of Latine into our tongue, for the commoditie of the Englishe reader. Seene and allowed, according to the Queenes Maiesties iniunctions

Location	Text	Standardized Text	Parts of Speech
In-Text	And vnder Traian the Emperour, the Christians lyfe was so vnblameable, that where he intended to persecute them, at the intreatie of Plinius Secundus, who was one of the iudges, they were let alone and not medled with.	And under Trajan the Emperor, the Christians life was so unblameable, that where he intended to persecute them, At the intreaty of Pliny Secundus, who was one of the judges, they were let alone and not meddled with.	cc p-acp np1 dt n1, dt np1 n1 vbds av j-u, cst c-crq pns31 vvd pc-acp vvi pno32, p-acp dt n1 pp-f np1 np1, r-crq vbds crd pp-f dt n2, pns32 vbdr vvn av-j cc xx vvn p-acp.
Note 0	Plinius the yong•r in his epystles, Tertullian in hys Apologie for ye Christians, whome Eusebius cyteth in the.iii. booke of his history cha. 32. &. 33.	Pliny the yong•r in his Epistles, Tertullian in his Apology for you Christians, whom Eusebius citeth in the iii book of his history cham. 32. &. 33.	np1 dt n1 p-acp po31 n2, np1 p-acp po31 n1 p-acp pn22 np1, ro-crq np1 vvz p-acp dt crd n1 pp-f po31 n1 pns11\|vhb. crd cc. crd

Verse & Version	Verse Text	Text	Is a Partial Textual Segment/Note	Cosine Similarity Score	Cross Encoder Score	Okapi BM25 Score

Location	Phrase	Citations	Outliers