Early English Printed Sermons

An hundred, threescore and fiftene homelyes or sermons, vppon the Actes of the Apostles, written by Saint Luke: made by Radulpe Gualthere Tigurine, and translated out of Latine into our tongue, for the commoditie of the Englishe reader. Seene and allowed, according to the Queenes Maiesties iniunctions

Location	Text	Standardized Text	Parts of Speech
In-Text	But let vs consider the seconde part of this place, where Iacob and all his familie and kindred commeth downe into Egypt. Here it appeereth none remayned in the countrie of Chanaan that were of the number of Goddes people,	But let us Consider the seconde part of this place, where Iacob and all his family and kindred comes down into Egypt. Here it appeareth none remained in the country of Canaan that were of the number of Goddess people,	p-acp vvb pno12 vvi dt ord n1 pp-f d n1, c-crq np1 cc d po31 n1 cc n1 vvz a-acp p-acp np1. av pn31 vvz pix vvd p-acp dt n1 pp-f np1 cst vbdr pp-f dt n1 pp-f npg1 n1,
Note 0	The comming of the children of Israel into Egypt.	The coming of the children of Israel into Egypt.	dt n-vvg pp-f dt n2 pp-f np1 p-acp np1.

Verse & Version	Verse Text	Text	Is a Partial Textual Segment/Note	Cosine Similarity Score	Cross Encoder Score	Okapi BM25 Score
Exodus 1.1 (Geneva)	exodus 1.1: now these are the names of the children of israel, which came into egypt (euery man and his housholde came thither with iaakob)	the comming of the children of israel into egypt	False	0.746	0.545	0.867
Exodus 1.1 (AKJV)	exodus 1.1: nowe these are the names of the children of israel, which came into egypt, euery man & his household, came with iacob.	the comming of the children of israel into egypt	False	0.73	0.528	0.867
Exodus 12.51 (ODRV)	exodus 12.51: and the same day our lord brought forth the children of israel out of the land of aegypt by their troupes.	the comming of the children of israel into egypt	False	0.708	0.192	0.776

Location	Phrase	Citations	Outliers