Early English Printed Sermons

The sermons of master Ralfe Gualter vpon the prophet Zephaniah written in Latine. Translated into English by Moses Wilton. Seene and allowed

Location	Text	Standardized Text	Parts of Speech
In-Text	hee put away the hand writing of the law, & our own conscience, & fasted it to the crosse.	he put away the hand writing of the law, & our own conscience, & fasted it to the cross.	pns31 vvd av dt n1 vvg pp-f dt n1, cc po12 d n1, cc vvd pn31 p-acp dt n1.

Verse & Version	Verse Text	Text	Is a Partial Textual Segment/Note	Cosine Similarity Score	Cross Encoder Score	Okapi BM25 Score
Colossians 2.14 (Tyndale)	colossians 2.14: and hath put out the handwritinge that was agaynst vs contayned in the lawe writte and that hath he take out of the waye and hath fastened it to his crosse	hee put away the hand writing of the law, & our own conscience, & fasted it to the crosse	False	0.732	0.783	0.22
Colossians 2.14 (Geneva)	colossians 2.14: and putting out the hand writing of ordinances that was against vs, which was contrarie to vs, hee euen tooke it out of the way, and fastened it vpon the crosse,	hee put away the hand writing of the law, & our own conscience, & fasted it to the crosse	False	0.729	0.762	2.02
Colossians 2.14 (ODRV)	colossians 2.14: wyping out the hand-writing of decree that was against vs, which was contrarie to vs. and the same he hath taken out of the way, fastning it to the crosse:	hee put away the hand writing of the law, & our own conscience, & fasted it to the crosse	False	0.686	0.81	0.942
Colossians 2.14 (AKJV)	colossians 2.14: blotting out the handwriting of ordinances, that was against vs, which was contrary to vs, and tooke it out of the way, nayling it to his crosse:	hee put away the hand writing of the law, & our own conscience, & fasted it to the crosse	False	0.684	0.618	0.235

Location	Phrase	Citations	Outliers