Early English Printed Sermons


The sermons of master Ralfe Gualter vpon the prophet Zephaniah written in Latine. Translated into English by Moses Wilton. Seene and allowed

Gwalther, Rudolf, 1519-1586
Wilton, Moses
Publisher: By Thomas Dawson at the three Cranes in the Vintree for Tobie Cooke dvvelling in Paules Churchyard at the signe of the Tygers head
Place of Publication: London
Publication Year: 1580
Approximate Era: Elizabeth
TCP ID: A14711 ESTC ID: S102103 STC ID: 25014
Subject Headings: Bible. -- O.T. -- Zephaniah -- Commentaries; Sermons, English -- 16th century;
View the Full Text of Relevant Sections View All References



Segment 576 located on Image 46

< Previous Segment       Next Segment >

Location Text Standardized Text Parts of Speech
In-Text they shall walk like blinde men, because they haue sinned against the Lorde, and their blood shall be powred out like dust, they shall walk like blind men, Because they have sinned against the Lord, and their blood shall be poured out like dust, pns32 vmb vvi av-j j n2, c-acp pns32 vhb vvn p-acp dt n1, cc po32 n1 vmb vbi vvn av av-j n1,




Quotations and Paraphrases (QP)

Adjacent References with Relevance: Leviticus 5.19 (AKJV); Zephaniah 1.17 (AKJV)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score
Leviticus 5.19 (AKJV) - 1 leviticus 5.19: he hath certainly trespassed against the lord. they haue sinned against the lorde True 0.751 0.881 0.0
Zephaniah 1.17 (ODRV) zephaniah 1.17: and i wil afflict men, and they shal walke as blindmen, because they haue sinned to our lord: and their bloud shal be powred out as dust, and their bodies as dung. they shall walk like blinde men, because they haue sinned against the lorde, and their blood shall be powred out like dust, False 0.723 0.944 0.607
Zephaniah 1.17 (AKJV) zephaniah 1.17: and i will bring distresse vpon men, that they shall walke like blinde men, because they haue sinned against the lord, and their blood shall bee powred out as dust, and their flesh as the doung. they shall walk like blinde men, because they haue sinned against the lorde, and their blood shall be powred out like dust, False 0.642 0.959 1.487
Psalms 78.17 (AKJV) psalms 78.17: and they sinned yet more against him: by prouoking the most high in the wildernes. they haue sinned against the lorde True 0.639 0.464 0.839
Zephaniah 1.17 (Geneva) zephaniah 1.17: and i will bring distresse vpon men, that they shall walke like blind men, because they haue sinned against the lord, and their blood shall be powred out as dust, and their flesh as the dongue. they shall walk like blinde men, because they haue sinned against the lorde, and their blood shall be powred out like dust, False 0.632 0.957 0.616
Baruch 1.17 (AKJV) baruch 1.17: for wee haue sinned before the lord, they haue sinned against the lorde True 0.621 0.809 2.704
Leviticus 5.19 (Geneva) leviticus 5.19: this is the trespasse offring for the trespasse committed against the lord. they haue sinned against the lorde True 0.607 0.605 0.0
Leviticus 5.19 (Douay-Rheims) leviticus 5.19: because by mistake he trespassed against the lord. they haue sinned against the lorde True 0.602 0.532 0.0




Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Location Phrase Citations Outliers