1 John 3.20 (AKJV) |
1 john 3.20: for if our heart condemne vs, god is greater then our heart, and knoweth all things. |
and therefore the hebrewes more aptly call it heart or soule, and the grecians if our heart condemne vs, 1 ioh |
True |
0.729 |
0.853 |
2.127 |
1 John 3.20 (Geneva) |
1 john 3.20: for if our heart condemne vs, god is greater then our heart, and knoweth all things. |
and therefore the hebrewes more aptly call it heart or soule, and the grecians if our heart condemne vs, 1 ioh |
True |
0.729 |
0.853 |
2.127 |
1 John 3.20 (Tyndale) |
1 john 3.20: but yf oure hertes condempne vs god is gretter then oure hertes and knoweth all thinges. |
and therefore the hebrewes more aptly call it heart or soule, and the grecians if our heart condemne vs, 1 ioh |
True |
0.712 |
0.551 |
0.551 |
1 John 3.20 (ODRV) |
1 john 3.20: for if our hart doe reprehend vs, god is greater then our hart, and knoweth al things. |
and therefore the hebrewes more aptly call it heart or soule, and the grecians if our heart condemne vs, 1 ioh |
True |
0.694 |
0.616 |
0.569 |
1 John 3.20 (Geneva) |
1 john 3.20: for if our heart condemne vs, god is greater then our heart, and knoweth all things. |
and therefore the hebrewes more aptly call it heart or soule, and the grecians if our heart condemne vs, 1 ioh. 3. 20. it hath indeed the vnderstanding for the throne and pallace thereof, where it is chiefly resident, whereby it exerciseth the principall functions, from whence commonly it hath it name conscience; as the emperour of russia from mosco his chiefe citie |
True |
0.659 |
0.731 |
1.053 |
1 John 3.20 (AKJV) |
1 john 3.20: for if our heart condemne vs, god is greater then our heart, and knoweth all things. |
and therefore the hebrewes more aptly call it heart or soule, and the grecians if our heart condemne vs, 1 ioh. 3. 20. it hath indeed the vnderstanding for the throne and pallace thereof, where it is chiefly resident, whereby it exerciseth the principall functions, from whence commonly it hath it name conscience; as the emperour of russia from mosco his chiefe citie |
True |
0.659 |
0.731 |
1.053 |
1 John 3.21 (Tyndale) |
1 john 3.21: beloved yf oure hertes condempne vs not then have we trust to god warde: |
and therefore the hebrewes more aptly call it heart or soule, and the grecians if our heart condemne vs, 1 ioh |
True |
0.625 |
0.434 |
0.588 |
1 John 3.21 (AKJV) |
1 john 3.21: beloued, if our heart condemne vs not, then haue wee confidence towards god. |
and therefore the hebrewes more aptly call it heart or soule, and the grecians if our heart condemne vs, 1 ioh |
True |
0.624 |
0.843 |
1.801 |
1 John 3.21 (Geneva) |
1 john 3.21: beloued, if our heart condemne vs not, then haue we boldnes toward god. |
and therefore the hebrewes more aptly call it heart or soule, and the grecians if our heart condemne vs, 1 ioh |
True |
0.623 |
0.834 |
1.867 |
1 John 3.21 (ODRV) |
1 john 3.21: my dearest, if our hart doe not reprehend vs, we haue confidence toward god. |
and therefore the hebrewes more aptly call it heart or soule, and the grecians if our heart condemne vs, 1 ioh |
True |
0.604 |
0.653 |
0.609 |