1 John 4.7 (Vulgate) |
1 john 4.7: carissimi, diligamus nos invicem: quia caritas ex deo est. et omnis qui diligit, ex deo natus est, et cognoscit deum. |
the loue of god our father |
True |
0.734 |
0.288 |
0.0 |
Ephesians 1.2 (Tyndale) |
ephesians 1.2: grace be with you and peace from god oure father and from the lorde iesus christ. |
the grace of our lord iesus christ, and the loue of god our father, and the comfortable fellowship of the holy-ghost, |
False |
0.718 |
0.468 |
2.431 |
1 John 4.21 (ODRV) |
1 john 4.21: and this commandement we haue from god: that he which loueth god, loue also his brother. |
the loue of god our father |
True |
0.715 |
0.28 |
0.756 |
Philippians 1.2 (Tyndale) |
philippians 1.2: grace be with you and peace from god oure father and from the lorde iesus christ. |
the grace of our lord iesus christ, and the loue of god our father, and the comfortable fellowship of the holy-ghost, |
False |
0.713 |
0.463 |
2.431 |
Galatians 1.3 (Tyndale) |
galatians 1.3: grace be with you and peace from god the father, and from oure lorde iesus christ, |
the grace of our lord iesus christ, and the loue of god our father, and the comfortable fellowship of the holy-ghost, |
False |
0.711 |
0.503 |
2.431 |
Ephesians 6.23 (ODRV) |
ephesians 6.23: peace to the brethren and charitie with faith from god the father, and our lord iesvs christ. |
the grace of our lord iesus christ, and the loue of god our father, and the comfortable fellowship of the holy-ghost, |
False |
0.711 |
0.219 |
1.876 |
2 Corinthians 13.13 (ODRV) |
2 corinthians 13.13: the grace of our lord iesvs christ, and the charitie of god, and the communication of the holy ghost be with you al. amen. |
the grace of our lord iesus christ, and the loue of god our father, and the comfortable fellowship of the holy-ghost, |
False |
0.71 |
0.794 |
4.815 |
Ephesians 1.2 (Geneva) |
ephesians 1.2: grace be with you, and peace from god our father, and from the lord iesus christ. |
the grace of our lord iesus christ, and the loue of god our father, and the comfortable fellowship of the holy-ghost, |
False |
0.71 |
0.651 |
3.029 |
Philippians 1.2 (Geneva) |
philippians 1.2: grace be with you, and peace from god our father, and from the lord iesus christ. |
the grace of our lord iesus christ, and the loue of god our father, and the comfortable fellowship of the holy-ghost, |
False |
0.709 |
0.66 |
3.029 |
Ephesians 6.23 (Geneva) |
ephesians 6.23: peace be with the brethren, and loue with faith from god the father, and from the lord iesus christ. |
the grace of our lord iesus christ, and the loue of god our father, and the comfortable fellowship of the holy-ghost, |
False |
0.709 |
0.327 |
4.196 |
1 John 4.7 (ODRV) |
1 john 4.7: my dearest, let vs loue one another: because charitie is of god. and euery one that loueth, is borne of god, & knoweth god. |
the loue of god our father |
True |
0.708 |
0.293 |
0.742 |
1 Corinthians 16.23 (AKJV) |
1 corinthians 16.23: the grace of our lord iesus christ be with you. |
the grace of our lord iesus christ |
True |
0.705 |
0.811 |
5.672 |
1 Corinthians 16.23 (Geneva) |
1 corinthians 16.23: the grace of our lord iesus christ be with you. |
the grace of our lord iesus christ |
True |
0.705 |
0.811 |
5.672 |
Ephesians 6.23 (AKJV) |
ephesians 6.23: peace be to the brethren, and loue, with faith from god the father, and the lord iesus christ. |
the grace of our lord iesus christ, and the loue of god our father, and the comfortable fellowship of the holy-ghost, |
False |
0.704 |
0.244 |
4.196 |
1 Corinthians 16.23 (ODRV) |
1 corinthians 16.23: the grace of our lord iesvs christ be with you. |
the grace of our lord iesus christ |
True |
0.701 |
0.805 |
3.954 |
Ephesians 1.2 (ODRV) |
ephesians 1.2: grace to you and peace from god our father, and our lord iesvs christ. |
the grace of our lord iesus christ, and the loue of god our father, and the comfortable fellowship of the holy-ghost, |
False |
0.701 |
0.587 |
2.524 |
1 John 4.7 (Tyndale) |
1 john 4.7: beloved let vs love one another: for love cometh of god. and every one that loveth is borne of god and knoweth god. |
the loue of god our father |
True |
0.7 |
0.296 |
0.549 |
2 Thessalonians 1.12 (Tyndale) |
2 thessalonians 1.12: that the name of oure lorde iesus christ maye be gloryfied in you and ye in him thorowe the grace of oure god and of the lorde iesus christ. |
the grace of our lord iesus christ |
True |
0.699 |
0.789 |
3.859 |
Philippians 1.2 (ODRV) |
philippians 1.2: grace to you and peace from god our father, and our lord iesvs christ. |
the grace of our lord iesus christ, and the loue of god our father, and the comfortable fellowship of the holy-ghost, |
False |
0.698 |
0.553 |
2.524 |
Philippians 1.2 (AKJV) |
philippians 1.2: grace be vnto you, and peace, from god our father, and from the lord iesus christ. |
the grace of our lord iesus christ, and the loue of god our father, and the comfortable fellowship of the holy-ghost, |
False |
0.693 |
0.68 |
2.918 |
Ephesians 1.2 (AKJV) |
ephesians 1.2: grace be to you, and peace from god our father, and from the lord iesus christ. |
the grace of our lord iesus christ, and the loue of god our father, and the comfortable fellowship of the holy-ghost, |
False |
0.691 |
0.648 |
3.029 |
Galatians 1.3 (ODRV) |
galatians 1.3: grace to you and peace from god the father and our lord iesvs christ, |
the grace of our lord iesus christ, and the loue of god our father, and the comfortable fellowship of the holy-ghost, |
False |
0.691 |
0.328 |
2.524 |
Galatians 1.3 (AKJV) |
galatians 1.3: grace bee to you and peace, from god the father, and from our lord iesus christ, |
the grace of our lord iesus christ, and the loue of god our father, and the comfortable fellowship of the holy-ghost, |
False |
0.688 |
0.616 |
2.918 |
1 John 4.7 (AKJV) |
1 john 4.7: beloued, let vs loue one another; for loue is of god: and euery one that loueth, is borne of god and knoweth god. |
the loue of god our father |
True |
0.687 |
0.322 |
0.839 |
1 Corinthians 16.23 (Vulgate) |
1 corinthians 16.23: gratia domini nostri jesu christi vobiscum. |
the grace of our lord iesus christ |
True |
0.686 |
0.461 |
0.0 |
1 John 4.21 (AKJV) |
1 john 4.21: and this commandement haue we from him, that he who loueth god, loue his brother also. |
the loue of god our father |
True |
0.681 |
0.282 |
0.625 |
1 John 4.7 (Geneva) |
1 john 4.7: beloued, let vs loue one another: for loue commeth of god, and euery one that loueth, is borne of god, and knoweth god. |
the loue of god our father |
True |
0.678 |
0.34 |
0.82 |
2 Thessalonians 1.12 (ODRV) |
2 thessalonians 1.12: that the name of our lord iesvs christ may be glorified in you, and you in him, according to the grace of our god, and of our lord iesvs christ. |
the grace of our lord iesus christ |
True |
0.677 |
0.829 |
4.122 |
2 Thessalonians 1.12 (AKJV) |
2 thessalonians 1.12: that the name of our lord iesus christ may bee glorified in you, and ye in him, according to the grace of our god, and the lord iesus christ. |
the grace of our lord iesus christ |
True |
0.676 |
0.835 |
5.786 |
2 Thessalonians 1.12 (Geneva) |
2 thessalonians 1.12: that the name of our lord iesus christ may be glorified in you, and ye in him, according to the grace of our god, and of the lord iesus christ. |
the grace of our lord iesus christ |
True |
0.672 |
0.829 |
5.94 |
1 Corinthians 16.23 (Tyndale) |
1 corinthians 16.23: the grace of the lorde iesus christ be with you all. |
the grace of our lord iesus christ |
True |
0.66 |
0.763 |
4.099 |
2 Thessalonians 1.12 (Vulgate) |
2 thessalonians 1.12: ut clarificetur nomen domini nostri jesu christi in vobis, et vos in illo secundum gratiam dei nostri, et domini jesu christi. |
the grace of our lord iesus christ |
True |
0.645 |
0.398 |
0.0 |