Matthew 12.50 (Geneva) |
matthew 12.50: for whosoeuer shall doe my fathers will which is in heauen, the same is my brother and sister and mother. |
and that act implying sundry cosequents & fruits of it. hee that doth my fathers will, hee is my brother and sister |
False |
0.671 |
0.833 |
1.962 |
Mark 3.35 (Tyndale) |
mark 3.35: for who soever doeth the will of god he is my brother my syster and mother. |
and that act implying sundry cosequents & fruits of it. hee that doth my fathers will, hee is my brother and sister |
False |
0.669 |
0.768 |
0.401 |
Matthew 12.50 (AKJV) |
matthew 12.50: for whosoeuer shall doe the will of my father which is in heauen, the same is my brother, and sister, and mother. |
and that act implying sundry cosequents & fruits of it. hee that doth my fathers will, hee is my brother and sister |
False |
0.659 |
0.818 |
0.736 |
Matthew 12.50 (ODRV) |
matthew 12.50: for whosoeuer shal doe the wil of my father, that is in heauen: he is my brother, and sister, and mother. |
and that act implying sundry cosequents & fruits of it. hee that doth my fathers will, hee is my brother and sister |
False |
0.658 |
0.812 |
0.706 |
Matthew 12.50 (Tyndale) |
matthew 12.50: for whosoever dothe my fathers will which is in heven the same is my brother suster and mother. |
and that act implying sundry cosequents & fruits of it. hee that doth my fathers will, hee is my brother and sister |
False |
0.651 |
0.631 |
1.663 |
Mark 3.35 (Geneva) |
mark 3.35: for whosoeuer doeth the will of god, he is my brother, and my sister, and mother. |
and that act implying sundry cosequents & fruits of it. hee that doth my fathers will, hee is my brother and sister |
False |
0.646 |
0.848 |
0.802 |
Mark 3.35 (ODRV) |
mark 3.35: for whosoeuer shal doe the wil of god, he is my brother and my sister and mother. |
and that act implying sundry cosequents & fruits of it. hee that doth my fathers will, hee is my brother and sister |
False |
0.643 |
0.819 |
0.736 |
Mark 3.35 (AKJV) |
mark 3.35: for whosoeuer shall doe the will of god, the same is my brother, and my sister, and mother. |
and that act implying sundry cosequents & fruits of it. hee that doth my fathers will, hee is my brother and sister |
False |
0.63 |
0.826 |
0.767 |
Matthew 12.50 (Vulgate) |
matthew 12.50: quicumque enim fecerit voluntatem patris mei, qui in caelis est, ipse meus frater, et soror, et mater est. |
and that act implying sundry cosequents & fruits of it. hee that doth my fathers will, hee is my brother and sister |
False |
0.611 |
0.325 |
0.0 |