Colossians 3.17 (Geneva) |
colossians 3.17: and whatsoeuer ye shall doe, in worde or deede, doe all in the name of the lord iesus, giuing thankes to god euen the father by him. |
that in all things you giue mee thankes in his name |
True |
0.724 |
0.572 |
0.609 |
Colossians 3.17 (Tyndale) |
colossians 3.17: and all thynges (whatsoever ye do in worde or dede) do in the name of the lorde iesu gevinge thakes to god the father by him. |
that in all things you giue mee thankes in his name |
True |
0.715 |
0.218 |
0.0 |
Colossians 3.17 (AKJV) |
colossians 3.17: and whatsoeuer yee doe in word or deed, doe all in the name of the lord iesus, giuing thankes to god and the father, by him. |
that in all things you giue mee thankes in his name |
True |
0.707 |
0.579 |
0.651 |
Colossians 3.17 (ODRV) |
colossians 3.17: al whatsoeuer you doe in word or in worke, al things in the name of our lord iesvs christ, giuing thankes to god and the father by him. |
that in all things you giue mee thankes in his name |
True |
0.699 |
0.682 |
2.26 |
1 Thessalonians 5.18 (ODRV) |
1 thessalonians 5.18: in al things giue thankes. for this is the wil of god in christ iesvs in al you. |
that in all things you giue mee thankes in his name |
True |
0.66 |
0.678 |
4.497 |
1 Thessalonians 5.18 (Tyndale) |
1 thessalonians 5.18: in all thinges geve thankes. for this is the wyll of god in christ iesu towarde you. |
that in all things you giue mee thankes in his name |
True |
0.64 |
0.5 |
0.728 |
1 Thessalonians 5.18 (AKJV) |
1 thessalonians 5.18: in euery thing giue thankes: for this is the will of god in christ iesus concerning you. |
that in all things you giue mee thankes in his name |
True |
0.635 |
0.737 |
2.7 |
1 Thessalonians 5.18 (Geneva) |
1 thessalonians 5.18: in all thinges giue thankes: for this is the will of god in christ iesus toward you. |
that in all things you giue mee thankes in his name |
True |
0.62 |
0.677 |
2.928 |