Location | Text | Standardized Text | Parts of Speech |
---|---|---|---|
In-Text | Was Israel it self ever honoured with more? To all these, when for a while of late we were in a damp of grief & Fear in the absence of our Prince for a season, | vbds np1 pn31 n1 av vvn p-acp dc? p-acp d d, c-crq p-acp dt n1 pp-f j pns12 vbdr p-acp dt n-jn pp-f n1 cc n1 p-acp dt n1 pp-f po12 n1 p-acp dt n1, | |
Note 0 | Factum est hoe à Domino mirifico in consilijs, magnifico in operibus, & est mirabile in oculis nostris. | Factum est hoe à Domino mirifico in consilijs, magnifico in operibus, & est Marvelous in oculis nostris. | fw-la fw-la n1 fw-fr fw-la n1 p-acp fw-la, n1 p-acp fw-la, cc fw-la fw-la p-acp fw-la fw-la. |
Verse & Version | Verse Text | Text | Is a Partial Textual Segment/Note | Cosine Similarity Score | Cross Encoder Score | Okapi BM25 Score |
---|---|---|---|---|---|---|
Psalms 117.23 (Vulgate) | psalms 117.23: a domino factum est istud, et est mirabile in oculis nostris. | factum est hoe a domino mirifico in consilijs, magnifico in operibus, & est mirabile in oculis nostris | False | 0.809 | 0.656 | 17.005 |
Psalms 117.23 (ODRV) | psalms 117.23: this was done by our lord: and it is meruelous id our eies. | factum est hoe a domino mirifico in consilijs, magnifico in operibus, & est mirabile in oculis nostris | False | 0.79 | 0.212 | 0.0 |
Psalms 118.23 (Geneva) | psalms 118.23: this was the lordes doing, and it is marueilous in our eyes. | factum est hoe a domino mirifico in consilijs, magnifico in operibus, & est mirabile in oculis nostris | False | 0.764 | 0.236 | 0.0 |
Psalms 118.23 (AKJV) | psalms 118.23: this is the lords doing: it is marueilous in our eyes. | factum est hoe a domino mirifico in consilijs, magnifico in operibus, & est mirabile in oculis nostris | False | 0.748 | 0.229 | 0.0 |
Location | Phrase | Citations | Outliers |
---|