Early English Printed Sermons


A sinners inditement. By William Ward minister of the word of God

Ward, William, d. 1632
Publisher: By W White for Tho Pauier in Iuie lane
Place of Publication: London
Publication Year: 1615
Approximate Era: JamesI
TCP ID: A14766 ESTC ID: None STC ID: None
Subject Headings: Sermons, English -- 17th century;
View the Full Text of Relevant Sections View All References



Segment 772 located on Image 4

< Previous Segment       Next Segment >

Location Text Standardized Text Parts of Speech
In-Text And the Apostle Saint Iames saith, Before all things my brethren, Sweare not neither by Heauen, nor by Earth, nor by any other Oath. And the Apostle Saint James Says, Before all things my brothers, Swear not neither by Heaven, nor by Earth, nor by any other Oath. cc dt n1 n1 np1 vvz, p-acp d n2 po11 n2, vvb xx d p-acp n1, ccx p-acp n1, ccx p-acp d j-jn n1.
Note 0 Iam. 5. 12. Iam. 5. 12. np1 crd crd




Quotations and Paraphrases (QP)

Adjacent References with Relevance: James 5.12; James 5.12 (Geneva); Matthew 5.36 (AKJV)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score
James 5.12 (Geneva) - 0 james 5.12: but before all thinges, my brethren, sweare not, neither by heauen, nor by earth, nor by any other othe: and the apostle saint iames saith, before all things my brethren, sweare not neither by heauen, nor by earth, nor by any other oath False 0.923 0.96 2.71
James 5.12 (AKJV) - 0 james 5.12: but aboue all things, my brethren, sweare not, neither by heauen, neither by the earth, neither by any other othe: and the apostle saint iames saith, before all things my brethren, sweare not neither by heauen, nor by earth, nor by any other oath False 0.921 0.947 4.026
James 5.12 (ODRV) - 0 james 5.12: but before al things, my brethren, sweare not, neither by heauen, nor by earth; and the apostle saint iames saith, before all things my brethren, sweare not neither by heauen, nor by earth, nor by any other oath False 0.908 0.945 4.193
James 5.12 (Tyndale) - 0 james 5.12: but above all thynges my brethren sweare not nether by heven nether by erth nether by eny other othe. and the apostle saint iames saith, before all things my brethren, sweare not neither by heauen, nor by earth, nor by any other oath False 0.885 0.768 0.755
James 5.12 (Vulgate) - 0 james 5.12: ante omnia autem, fratres mei, nolite jurare, neque per caelum, neque per terram, neque aliud quodcumque juramentum. and the apostle saint iames saith, before all things my brethren, sweare not neither by heauen, nor by earth, nor by any other oath False 0.878 0.716 0.0
James 5.12 (AKJV) - 0 james 5.12: but aboue all things, my brethren, sweare not, neither by heauen, neither by the earth, neither by any other othe: all things my brethren, sweare not neither by heauen True 0.814 0.937 4.927
Matthew 5.34 (Wycliffe) matthew 5.34: but y seie to you, that ye swere not for ony thing; nethir bi heuene, for it is the trone of god; all things my brethren, sweare not neither by heauen True 0.708 0.235 0.0
Matthew 5.34 (AKJV) matthew 5.34: but i say vnto you, sweare not at all, neither by heauen, for it is gods throne: all things my brethren, sweare not neither by heauen True 0.706 0.911 1.142
Matthew 5.34 (Geneva) matthew 5.34: but i say vnto you, sweare not at all, neither by heauen, for it is the throne of god: all things my brethren, sweare not neither by heauen True 0.7 0.905 1.142
Matthew 5.34 (Vulgate) matthew 5.34: ego autem dico vobis, non jurare omnino, neque per caelum, quia thronus dei est: all things my brethren, sweare not neither by heauen True 0.697 0.516 0.0
Matthew 5.35 (ODRV) matthew 5.35: but i say to you not to sweare at al: neither by heauen, because it is the throne of god: neither by the earth, because it is the citie of the great king. all things my brethren, sweare not neither by heauen True 0.671 0.819 0.984
James 5.12 (ODRV) james 5.12: but before al things, my brethren, sweare not, neither by heauen, nor by earth; nor other othe whatsoeuer. but let your talke be, yea, yea: no, no: that you fal not vnder iudgement. all things my brethren, sweare not neither by heauen True 0.668 0.887 3.761
James 5.12 (Geneva) james 5.12: but before all thinges, my brethren, sweare not, neither by heauen, nor by earth, nor by any other othe: but let your yea, be yea, and your nay, nay, lest ye fall into condemnation. all things my brethren, sweare not neither by heauen True 0.666 0.91 2.073
James 5.12 (Tyndale) james 5.12: but above all thynges my brethren sweare not nether by heven nether by erth nether by eny other othe. let youre ye be ye and youre maye naye: lest ye faule into ypocrecy. all things my brethren, sweare not neither by heauen True 0.656 0.816 1.351
Matthew 5.34 (Tyndale) matthew 5.34: but i saye vnto you swere not at all nether by heue for it ys goddes seate: all things my brethren, sweare not neither by heauen True 0.648 0.732 0.0




Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Location Phrase Citations Outliers
Note 0 Iam. 5. 12. James 5.12