| Matthew 15.18 (Geneva) |
matthew 15.18: but those thinges which proceede out of the mouth, come from the heart, and they defile the man. |
those things which proceed out of the mouth, come from the heart |
True |
0.77 |
0.905 |
5.529 |
| Matthew 15.18 (Tyndale) |
matthew 15.18: but those thingis which procede out of the mouth come from the herte and they defyle the man. |
those things which proceed out of the mouth, come from the heart |
True |
0.769 |
0.841 |
3.601 |
| Matthew 12.34 (AKJV) - 1 |
matthew 12.34: for out of the abundance of the heart the mouth speaketh. |
and our sauiour christ saith, that those things which proceed out of the mouth, come from the heart |
False |
0.768 |
0.555 |
3.521 |
| Matthew 15.18 (Tyndale) |
matthew 15.18: but those thingis which procede out of the mouth come from the herte and they defyle the man. |
and our sauiour christ saith, that those things which proceed out of the mouth, come from the heart |
False |
0.758 |
0.707 |
3.432 |
| Matthew 15.18 (AKJV) |
matthew 15.18: but those things which proceed out of the mouth, come forth from the heart, and they defile the man. |
those things which proceed out of the mouth, come from the heart |
True |
0.755 |
0.884 |
10.384 |
| Matthew 15.18 (ODRV) |
matthew 15.18: but the things that proceed out of the mouth, come forth from the hart, and those things defile a man. |
those things which proceed out of the mouth, come from the heart |
True |
0.753 |
0.881 |
9.296 |
| Matthew 15.18 (Geneva) |
matthew 15.18: but those thinges which proceede out of the mouth, come from the heart, and they defile the man. |
and our sauiour christ saith, that those things which proceed out of the mouth, come from the heart |
False |
0.751 |
0.848 |
5.157 |
| Matthew 12.34 (ODRV) - 1 |
matthew 12.34: for of the aboundance of the hart the mouth speaketh. |
and our sauiour christ saith, that those things which proceed out of the mouth, come from the heart |
False |
0.746 |
0.508 |
1.542 |
| Matthew 15.18 (ODRV) |
matthew 15.18: but the things that proceed out of the mouth, come forth from the hart, and those things defile a man. |
and our sauiour christ saith, that those things which proceed out of the mouth, come from the heart |
False |
0.735 |
0.813 |
8.358 |
| Matthew 15.18 (AKJV) |
matthew 15.18: but those things which proceed out of the mouth, come forth from the heart, and they defile the man. |
and our sauiour christ saith, that those things which proceed out of the mouth, come from the heart |
False |
0.734 |
0.822 |
9.518 |
| Matthew 15.18 (Wycliffe) |
matthew 15.18: but tho thingis that comen forth fro the mouth, goon out of the herte, and tho thingis defoulen a man. |
those things which proceed out of the mouth, come from the heart |
True |
0.723 |
0.59 |
1.374 |
| Matthew 15.18 (Vulgate) |
matthew 15.18: quae autem procedunt de ore, de corde exeunt, et ea coinquinant hominem: |
those things which proceed out of the mouth, come from the heart |
True |
0.708 |
0.207 |
0.0 |
| Matthew 12.34 (Geneva) |
matthew 12.34: o generations of vipers, howe can you speake good things, when ye are euill? for of the abundance of the heart the mouth speaketh. |
and our sauiour christ saith, that those things which proceed out of the mouth, come from the heart |
False |
0.696 |
0.37 |
3.996 |
| Matthew 15.18 (Wycliffe) |
matthew 15.18: but tho thingis that comen forth fro the mouth, goon out of the herte, and tho thingis defoulen a man. |
and our sauiour christ saith, that those things which proceed out of the mouth, come from the heart |
False |
0.695 |
0.32 |
1.106 |
| Matthew 15.18 (Vulgate) |
matthew 15.18: quae autem procedunt de ore, de corde exeunt, et ea coinquinant hominem: |
and our sauiour christ saith, that those things which proceed out of the mouth, come from the heart |
False |
0.69 |
0.203 |
0.0 |
