Galatians 4.31 (Geneva) |
galatians 4.31: then brethren, we are not children of the seruant, but of the free woman. |
but christians must acknowledge themselues not to bee seruants, but children, and not children of the bond-woman, but of the free-woman |
False |
0.845 |
0.817 |
3.007 |
Galatians 4.31 (AKJV) |
galatians 4.31: so then, brethren, we are not children of the bondwoman, but of the free. |
but christians must acknowledge themselues not to bee seruants, but children, and not children of the bond-woman, but of the free-woman |
False |
0.793 |
0.609 |
2.114 |
Galatians 4.31 (Tyndale) |
galatians 4.31: so then brethren we are not chyldre of the bonde woman: but of the fre woman. |
but christians must acknowledge themselues not to bee seruants, but children, and not children of the bond-woman, but of the free-woman |
False |
0.785 |
0.536 |
1.311 |
Galatians 4.31 (ODRV) - 0 |
galatians 4.31: therfore, brethren, we are not the children of the bond-woman, but of the free: |
but christians must acknowledge themselues not to bee seruants, but children, and not children of the bond-woman, but of the free-woman |
False |
0.782 |
0.754 |
4.964 |
1 Corinthians 7.22 (AKJV) - 1 |
1 corinthians 7.22: likewise also hee that is called being free, is christs seruant. |
but christians must acknowledge themselues not to bee seruants |
True |
0.702 |
0.454 |
0.0 |
1 Corinthians 7.22 (Geneva) - 2 |
1 corinthians 7.22: likewise also he that is called being free, is christes seruant. |
but christians must acknowledge themselues not to bee seruants |
True |
0.7 |
0.348 |
0.0 |
1 Corinthians 7.22 (Vulgate) |
1 corinthians 7.22: qui enim in domino vocatus est servus, libertus est domini: similiter qui liber vocatus est, servus est christi. |
but christians must acknowledge themselues not to bee seruants, but children, and not children of the bond-woman, but of the free-woman |
False |
0.7 |
0.185 |
0.0 |
1 Corinthians 7.22 (Geneva) |
1 corinthians 7.22: for he that is called in the lord, being. a seruant, is the lords freeman: likewise also he that is called being free, is christes seruant. |
but christians must acknowledge themselues not to bee seruants, but children, and not children of the bond-woman, but of the free-woman |
False |
0.668 |
0.45 |
0.397 |
1 Corinthians 7.22 (ODRV) |
1 corinthians 7.22: for he that in our lord is called, being a bondman, is the franchised of our lord. likewise he that is called, being free, is the bondman of christ. |
but christians must acknowledge themselues not to bee seruants, but children, and not children of the bond-woman, but of the free-woman |
False |
0.667 |
0.456 |
0.397 |
1 Corinthians 7.22 (AKJV) |
1 corinthians 7.22: for he that is called in the lord, being a seruant, is the lords free man: likewise also hee that is called being free, is christs seruant. |
but christians must acknowledge themselues not to bee seruants, but children, and not children of the bond-woman, but of the free-woman |
False |
0.666 |
0.437 |
0.553 |