Matthew 10.16 (ODRV) - 0 |
matthew 10.16: behold i send you as sheep in the middes of wolues. |
behold (speaking to his disciples) i send you as sheepe in the mids of wolues |
False |
0.83 |
0.944 |
1.098 |
Matthew 10.16 (AKJV) - 0 |
matthew 10.16: behold, i send you foorth as sheepe in the middest of wolues: |
behold (speaking to his disciples) i send you as sheepe in the mids of wolues |
False |
0.824 |
0.946 |
2.569 |
Matthew 10.16 (Geneva) - 0 |
matthew 10.16: behold, i send you as sheepe in the middes of the wolues: |
behold (speaking to his disciples) i send you as sheepe in the mids of wolues |
False |
0.823 |
0.952 |
2.692 |
Matthew 10.16 (Tyndale) - 0 |
matthew 10.16: beholde i sende you forthe as shepe amonge wolves. |
behold (speaking to his disciples) i send you as sheepe in the mids of wolues |
False |
0.82 |
0.675 |
0.0 |
Luke 10.3 (Tyndale) - 1 |
luke 10.3: beholde i sende you forthe as lambes amonge wolves. |
behold (speaking to his disciples) i send you as sheepe in the mids of wolues |
False |
0.729 |
0.755 |
0.0 |
Luke 10.3 (ODRV) - 1 |
luke 10.3: behold i send you as lambes among wolues. |
behold (speaking to his disciples) i send you as sheepe in the mids of wolues |
False |
0.718 |
0.868 |
1.152 |
Matthew 10.16 (Wycliffe) |
matthew 10.16: lo! y sende you as scheep in the myddil of wolues; therfor be ye sliy as serpentis, and symple as dowues. |
behold (speaking to his disciples) i send you as sheepe in the mids of wolues |
False |
0.635 |
0.439 |
0.379 |
Luke 10.3 (AKJV) |
luke 10.3: go your wayes: behold, i send you forth as lambes among wolues. |
behold (speaking to his disciples) i send you as sheepe in the mids of wolues |
False |
0.633 |
0.878 |
1.048 |
Luke 10.3 (Geneva) |
luke 10.3: goe your wayes: beholde, i send you foorth as lambes among wolues. |
behold (speaking to his disciples) i send you as sheepe in the mids of wolues |
False |
0.633 |
0.866 |
0.641 |
Luke 10.3 (Vulgate) |
luke 10.3: ite: ecce ego mitto vos sicut agnos inter lupos. |
behold (speaking to his disciples) i send you as sheepe in the mids of wolues |
False |
0.624 |
0.548 |
0.0 |
Matthew 10.16 (Vulgate) |
matthew 10.16: ecce ego mitto vos sicut oves in medio luporum. estote ergo prudentes sicut serpentes, et simplices sicut columbae. |
behold (speaking to his disciples) i send you as sheepe in the mids of wolues |
False |
0.62 |
0.657 |
0.0 |
Luke 10.3 (Wycliffe) |
luke 10.3: go ye, lo! y sende you as lambren among wolues. |
behold (speaking to his disciples) i send you as sheepe in the mids of wolues |
False |
0.605 |
0.657 |
0.482 |