Luke 21.17 (Geneva) |
luke 21.17: and ye shall bee hated of all men for my names sake. |
and yee shall be hated of all men for my name |
False |
0.84 |
0.957 |
2.586 |
Luke 21.17 (AKJV) |
luke 21.17: and ye shalbe hated of all men for my names sake. |
and yee shall be hated of all men for my name |
False |
0.831 |
0.955 |
1.579 |
Luke 21.17 (Tyndale) |
luke 21.17: and hated shall ye be of all men for my names sake. |
and yee shall be hated of all men for my name |
False |
0.823 |
0.942 |
2.699 |
Matthew 24.9 (Tyndale) - 1 |
matthew 24.9: and ye shalbe hated of all nacions for my names sake. |
and yee shall be hated of all men for my name |
False |
0.806 |
0.93 |
0.79 |
Luke 21.17 (ODRV) |
luke 21.17: and you shal be odious to al men for my name: |
and yee shall be hated of all men for my name |
False |
0.775 |
0.92 |
0.865 |
Luke 21.17 (Vulgate) |
luke 21.17: et eritis odio omnibus propter nomen meum: |
and yee shall be hated of all men for my name |
False |
0.747 |
0.722 |
0.0 |
Luke 21.17 (Geneva) |
luke 21.17: and ye shall bee hated of all men for my names sake. |
yee shall be hated of all men |
True |
0.72 |
0.902 |
2.286 |
Luke 21.17 (Tyndale) |
luke 21.17: and hated shall ye be of all men for my names sake. |
yee shall be hated of all men |
True |
0.718 |
0.886 |
2.386 |
Matthew 24.9 (AKJV) - 1 |
matthew 24.9: and yee shall bee hated of all nations for my names sake. |
yee shall be hated of all men |
True |
0.717 |
0.887 |
4.159 |
Matthew 24.9 (Vulgate) |
matthew 24.9: tunc tradent vos in tribulationem, et occident vos: et eritis odio omnibus gentibus propter nomen meum. |
and yee shall be hated of all men for my name |
False |
0.704 |
0.588 |
0.0 |
Luke 21.17 (AKJV) |
luke 21.17: and ye shalbe hated of all men for my names sake. |
yee shall be hated of all men |
True |
0.702 |
0.909 |
1.482 |
Matthew 24.9 (Wycliffe) |
matthew 24.9: thanne men schulen bitake you in to tribulacion, and schulen sle you, and ye schulen be in hate to alle folk for my name. |
and yee shall be hated of all men for my name |
False |
0.684 |
0.55 |
0.625 |
Matthew 24.9 (ODRV) |
matthew 24.9: then shal they deliuer you into tribulation, and shal kil you: and you shal be odious to al nations for my names sake. |
and yee shall be hated of all men for my name |
False |
0.68 |
0.796 |
0.0 |
Matthew 24.9 (AKJV) |
matthew 24.9: then shall they deliuer you vp to be afflicted, and shall kill you: and yee shall bee hated of all nations for my names sake. |
and yee shall be hated of all men for my name |
False |
0.669 |
0.941 |
4.681 |
Luke 21.17 (Wycliffe) |
luke 21.17: and ye schulen be in haate to alle men for my name. |
and yee shall be hated of all men for my name |
False |
0.65 |
0.468 |
0.826 |
Matthew 24.9 (Geneva) |
matthew 24.9: then shall they deliuer you vp to be afflicted, and shall kill you, and ye shall be hated of all nations for my names sake. |
and yee shall be hated of all men for my name |
False |
0.649 |
0.931 |
2.193 |
Luke 21.17 (ODRV) |
luke 21.17: and you shal be odious to al men for my name: |
yee shall be hated of all men |
True |
0.63 |
0.67 |
0.811 |
Matthew 24.9 (Tyndale) |
matthew 24.9: then shall they put you to trouble and shall kyll you: and ye shalbe hated of all nacions for my names sake. |
yee shall be hated of all men |
True |
0.622 |
0.807 |
1.75 |
Luke 21.17 (Vulgate) |
luke 21.17: et eritis odio omnibus propter nomen meum: |
yee shall be hated of all men |
True |
0.611 |
0.548 |
0.0 |
Matthew 24.9 (Geneva) |
matthew 24.9: then shall they deliuer you vp to be afflicted, and shall kill you, and ye shall be hated of all nations for my names sake. |
yee shall be hated of all men |
True |
0.607 |
0.886 |
1.851 |