| Matthew 10.21 (AKJV) - 1 |
matthew 10.21: and the children shall rise vp against their parents, and cause them to be put to death. |
and the children shall rise against theyr parents |
True |
0.787 |
0.944 |
1.017 |
| Matthew 10.21 (ODRV) - 1 |
matthew 10.21: and the children shal rise vp against the parents, and shal worke their death, |
and the children shall rise against theyr parents |
True |
0.76 |
0.924 |
0.653 |
| Matthew 10.21 (Tyndale) - 1 |
matthew 10.21: and the chyldre shall aryse agaynste their fathers and mothers and shall put them to deethe: |
and the children shall rise against theyr parents |
True |
0.744 |
0.855 |
0.454 |
| Luke 21.17 (Geneva) |
luke 21.17: and ye shall bee hated of all men for my names sake. |
shall cause them to die. and yee shall be hated of all men for my name |
True |
0.733 |
0.937 |
1.178 |
| Matthew 10.21 (AKJV) - 1 |
matthew 10.21: and the children shall rise vp against their parents, and cause them to be put to death. |
and the children shall rise against theyr parents, and shall cause them to die. and yee shall be hated of all men for my name |
False |
0.727 |
0.954 |
8.27 |
| Luke 21.17 (ODRV) |
luke 21.17: and you shal be odious to al men for my name: |
shall cause them to die. and yee shall be hated of all men for my name |
True |
0.727 |
0.875 |
0.122 |
| Luke 21.17 (AKJV) |
luke 21.17: and ye shalbe hated of all men for my names sake. |
shall cause them to die. and yee shall be hated of all men for my name |
True |
0.721 |
0.935 |
0.22 |
| Luke 21.17 (Tyndale) |
luke 21.17: and hated shall ye be of all men for my names sake. |
shall cause them to die. and yee shall be hated of all men for my name |
True |
0.715 |
0.922 |
1.237 |
| Matthew 10.21 (Tyndale) - 1 |
matthew 10.21: and the chyldre shall aryse agaynste their fathers and mothers and shall put them to deethe: |
and the children shall rise against theyr parents, and shall cause them to die. and yee shall be hated of all men for my name |
False |
0.69 |
0.605 |
2.41 |
| Luke 21.17 (Vulgate) |
luke 21.17: et eritis odio omnibus propter nomen meum: |
shall cause them to die. and yee shall be hated of all men for my name |
True |
0.683 |
0.381 |
0.0 |
| Matthew 10.21 (Geneva) |
matthew 10.21: and the brother shall betray the brother to death, and the father the sonne, and the children shall rise against their parents, and shall cause them to die. |
and the children shall rise against theyr parents |
True |
0.63 |
0.931 |
1.01 |
| Matthew 24.9 (AKJV) |
matthew 24.9: then shall they deliuer you vp to be afflicted, and shall kill you: and yee shall bee hated of all nations for my names sake. |
and the children shall rise against theyr parents, and shall cause them to die. and yee shall be hated of all men for my name |
False |
0.627 |
0.741 |
5.298 |
| Matthew 24.9 (Tyndale) |
matthew 24.9: then shall they put you to trouble and shall kyll you: and ye shalbe hated of all nacions for my names sake. |
and the children shall rise against theyr parents, and shall cause them to die. and yee shall be hated of all men for my name |
False |
0.625 |
0.523 |
3.004 |
| Matthew 10.21 (Geneva) |
matthew 10.21: and the brother shall betray the brother to death, and the father the sonne, and the children shall rise against their parents, and shall cause them to die. |
and the children shall rise against theyr parents, and shall cause them to die. and yee shall be hated of all men for my name |
False |
0.614 |
0.94 |
9.634 |
| Luke 21.17 (Geneva) |
luke 21.17: and ye shall bee hated of all men for my names sake. |
and the children shall rise against theyr parents, and shall cause them to die. and yee shall be hated of all men for my name |
False |
0.605 |
0.906 |
3.754 |
| Matthew 24.9 (Geneva) |
matthew 24.9: then shall they deliuer you vp to be afflicted, and shall kill you, and ye shall be hated of all nations for my names sake. |
and the children shall rise against theyr parents, and shall cause them to die. and yee shall be hated of all men for my name |
False |
0.605 |
0.699 |
3.242 |
