Numbers 13.31 (Geneva) - 0 |
numbers 13.31: then caleb stilled the people before moses, and saide, let vs go vp at once, and possesse it: |
or like to caleb, that stilled the people before moses, and said, let vs goe vp at once, & possesse it |
True |
0.881 |
0.958 |
2.806 |
Joshua 2.24 (AKJV) |
joshua 2.24: and they saide vnto ioshua, truely the lord hath deliuered into our hands all the land; for euen all the inhabitants of the countrey doe faint because of vs. |
surely, the lord hath deliuered into our hands all the land, for euen all the inhabitants of the countrey, faint because of vs |
True |
0.849 |
0.974 |
4.317 |
Joshua 2.24 (Geneva) |
joshua 2.24: also they saide vnto ioshua, surely the lord hath deliuered into our handes all the lande: for euen all the inhabitants of the countrey faint because of vs. |
surely, the lord hath deliuered into our hands all the land, for euen all the inhabitants of the countrey, faint because of vs |
True |
0.846 |
0.972 |
4.838 |
Numbers 13.30 (AKJV) |
numbers 13.30: and caleb stilled the people before moses, and said, let vs goe vp at once, and possesse it, for we are well able to ouercome it. |
or like to caleb, that stilled the people before moses, and said, let vs goe vp at once, & possesse it |
True |
0.816 |
0.938 |
4.086 |
Joshua 2.24 (Geneva) |
joshua 2.24: also they saide vnto ioshua, surely the lord hath deliuered into our handes all the lande: for euen all the inhabitants of the countrey faint because of vs. |
surely, the lord hath deliuered into our hands all the land, for euen all the inhabitants of the countrey, faint because of vs. or like to caleb, that stilled the people before moses, and said, let vs goe vp at once, & possesse it |
False |
0.787 |
0.947 |
8.762 |
Joshua 2.24 (AKJV) |
joshua 2.24: and they saide vnto ioshua, truely the lord hath deliuered into our hands all the land; for euen all the inhabitants of the countrey doe faint because of vs. |
surely, the lord hath deliuered into our hands all the land, for euen all the inhabitants of the countrey, faint because of vs. or like to caleb, that stilled the people before moses, and said, let vs goe vp at once, & possesse it |
False |
0.785 |
0.953 |
8.949 |
Numbers 13.31 (Geneva) |
numbers 13.31: then caleb stilled the people before moses, and saide, let vs go vp at once, and possesse it: for vndoubtedly we shall ouercome it. |
surely, the lord hath deliuered into our hands all the land, for euen all the inhabitants of the countrey, faint because of vs. or like to caleb, that stilled the people before moses, and said, let vs goe vp at once, & possesse it |
False |
0.76 |
0.921 |
6.079 |
Numbers 13.30 (AKJV) |
numbers 13.30: and caleb stilled the people before moses, and said, let vs goe vp at once, and possesse it, for we are well able to ouercome it. |
surely, the lord hath deliuered into our hands all the land, for euen all the inhabitants of the countrey, faint because of vs. or like to caleb, that stilled the people before moses, and said, let vs goe vp at once, & possesse it |
False |
0.756 |
0.915 |
8.757 |
Numbers 13.31 (Douay-Rheims) |
numbers 13.31: in the mean time caleb, to still the murmuring of the people that rose against moses, said: let us go up and possess the land, for we shall be able to conquer it. |
or like to caleb, that stilled the people before moses, and said, let vs goe vp at once, & possesse it |
True |
0.733 |
0.4 |
1.389 |
Joshua 2.24 (Douay-Rheims) - 1 |
joshua 2.24: the lord hath delivered all this land into our hands, and all the inhabitants thereof are overthrown with fear. |
surely, the lord hath deliuered into our hands all the land, for euen all the inhabitants of the countrey, faint because of vs |
True |
0.71 |
0.489 |
2.401 |
Numbers 13.31 (Douay-Rheims) |
numbers 13.31: in the mean time caleb, to still the murmuring of the people that rose against moses, said: let us go up and possess the land, for we shall be able to conquer it. |
surely, the lord hath deliuered into our hands all the land, for euen all the inhabitants of the countrey, faint because of vs. or like to caleb, that stilled the people before moses, and said, let vs goe vp at once, & possesse it |
False |
0.703 |
0.466 |
3.787 |
Joshua 2.9 (Geneva) |
joshua 2.9: and saide vnto the men, i knowe that the lord hath giuen you the land, and that the feare of you is fallen vpon vs, and that all the inhabitants of the land faint because of you. |
surely, the lord hath deliuered into our hands all the land, for euen all the inhabitants of the countrey, faint because of vs |
True |
0.657 |
0.538 |
1.373 |
Joshua 2.9 (AKJV) |
joshua 2.9: and she said vnto the men, i know that the lord hath giuen you the land, and that your terrour is fallen vpon vs, and that all the inhabitants of the land faint because of you: |
surely, the lord hath deliuered into our hands all the land, for euen all the inhabitants of the countrey, faint because of vs |
True |
0.633 |
0.468 |
1.373 |