Canticles 2.2 (AKJV) |
canticles 2.2: as the lillie among thornes, so is my loue among the daughters. |
like a lilly amongst the thornes, cant |
True |
0.841 |
0.725 |
0.891 |
Canticles 2.2 (Geneva) |
canticles 2.2: like a lilie amog the thornes, so is my loue among the daughters. |
like a lilly amongst the thornes, cant |
True |
0.836 |
0.812 |
2.306 |
Canticles 2.2 (Douay-Rheims) |
canticles 2.2: as the lily among thorns, so is my love among the daughters. |
like a lilly amongst the thornes, cant |
True |
0.832 |
0.637 |
0.0 |
Canticles 2.1 (Geneva) |
canticles 2.1: i am the rose of the fielde, and the lilie of the valleys. |
like a lilly amongst the thornes, cant |
True |
0.743 |
0.253 |
0.0 |
Canticles 2.1 (AKJV) |
canticles 2.1: i am the rose of sharon, and the lillie of the valleys. |
like a lilly amongst the thornes, cant |
True |
0.743 |
0.24 |
0.0 |
Canticles 2.1 (Douay-Rheims) |
canticles 2.1: i am the flower of the field, and the lily of the valleys. |
like a lilly amongst the thornes, cant |
True |
0.74 |
0.176 |
0.0 |
Genesis 7.18 (ODRV) - 2 |
genesis 7.18: moreouer the arke fleeted vpon the waters. |
the state of it is like the arke floating vpon the waters, gen |
True |
0.722 |
0.839 |
1.326 |
Matthew 13.38 (Geneva) |
matthew 13.38: and the field is the worlde, and the good seede are the children of the kingdome, and the tares are the children of that wicked one. |
shee is compared to a cornefield, wherein are some tares as well as wheat, mat |
True |
0.706 |
0.659 |
0.331 |
Matthew 13.38 (Geneva) |
matthew 13.38: and the field is the worlde, and the good seede are the children of the kingdome, and the tares are the children of that wicked one. |
to a threshing floore, wherein is chaf as well as corne, mat |
True |
0.683 |
0.315 |
0.0 |
Matthew 13.38 (AKJV) |
matthew 13.38: the field is the world. the good seed, are the children of the kingdome: but the tares are the children of the wicked one. |
shee is compared to a cornefield, wherein are some tares as well as wheat, mat |
True |
0.678 |
0.588 |
0.331 |
Matthew 13.38 (Tyndale) |
matthew 13.38: and the felde is the worlde. and the chyldre of the kingdome they are the good seed. and the tares are the chyldren of the wicked. |
shee is compared to a cornefield, wherein are some tares as well as wheat, mat |
True |
0.677 |
0.444 |
0.331 |
Matthew 13.38 (ODRV) |
matthew 13.38: and the field, is the world. and the cockle: are the children of the wicked one. |
shee is compared to a cornefield, wherein are some tares as well as wheat, mat |
True |
0.649 |
0.575 |
0.0 |
Genesis 7.18 (Geneva) |
genesis 7.18: the waters also waxed strong, and were increased exceedingly vpon the earth, and the arke went vpon the waters. |
the state of it is like the arke floating vpon the waters, gen |
True |
0.612 |
0.608 |
1.323 |
Genesis 7.18 (AKJV) |
genesis 7.18: and the waters preuailed, and were encreased greatly vpon the earth: and the arke went vpon the face of the waters. |
the state of it is like the arke floating vpon the waters, gen |
True |
0.606 |
0.374 |
1.323 |
Genesis 8.9 (ODRV) |
genesis 8.9: which finding not where her foote might rest, returned to him into the arke: for the waters were vpon the whole earth: and he stretched forth his hand, and caught her and brought her into the arke. |
the state of it is like the arke floating vpon the waters, gen |
True |
0.604 |
0.421 |
1.18 |