Titus 3.7 (ODRV) |
titus 3.7: that being iustified by his grace, we may be heires according to hope of life euerlasting. |
they are heires according to the hope of eternall life, tit |
True |
0.787 |
0.904 |
1.728 |
Titus 3.7 (AKJV) |
titus 3.7: that being iustified by his grace, we should bee made heires according to the hope of eternall life. |
they are heires according to the hope of eternall life, tit |
True |
0.783 |
0.913 |
1.997 |
Titus 3.7 (Geneva) |
titus 3.7: that we, being iustified by his grace, should be made heires according to the hope of eternall life. |
they are heires according to the hope of eternall life, tit |
True |
0.775 |
0.913 |
2.079 |
Titus 3.7 (Vulgate) |
titus 3.7: ut justificati gratia ipsius, haeredes simus secundum spem vitae aeternae. |
they are heires according to the hope of eternall life, tit |
True |
0.766 |
0.834 |
0.0 |
Titus 3.7 (Tyndale) |
titus 3.7: that we once iustified by his grace shuld be heyres of eternall lyfe thorowe hope |
they are heires according to the hope of eternall life, tit |
True |
0.746 |
0.444 |
0.673 |
2 Corinthians 4.17 (Geneva) |
2 corinthians 4.17: for our light affliction which is but for a moment, causeth vnto vs a farre most excellent and an eternall waight of glorie: |
to them is reserued an eternal waight of glorie, 2 |
True |
0.672 |
0.841 |
0.609 |
2 Corinthians 4.17 (AKJV) |
2 corinthians 4.17: for our light affliction, which is but for a momet, worketh for vs a farre more exceeding and eternall waight of glory, |
to them is reserued an eternal waight of glorie, 2 |
True |
0.643 |
0.796 |
0.415 |
Titus 1.2 (Tyndale) |
titus 1.2: vpon the hope of eternall lyfe which lyfe god that cannot lye hath promised before the worlde beganne: |
they are heires according to the hope of eternall life, tit |
True |
0.643 |
0.657 |
0.602 |
Titus 1.2 (Geneva) |
titus 1.2: vnto the hope of eternall life, which god that cannot lie, hath promised before the world began: |
they are heires according to the hope of eternall life, tit |
True |
0.636 |
0.76 |
0.935 |
2 Corinthians 4.17 (Tyndale) |
2 corinthians 4.17: for oure excedinge tribulacion which is momentany and light prepareth an excedinge and an eternall wayght of glorye vnto vs |
to them is reserued an eternal waight of glorie, 2 |
True |
0.634 |
0.541 |
0.191 |
2 Corinthians 4.17 (ODRV) |
2 corinthians 4.17: for that our tribulation which presently is momentanie & light, worketh aboue measure exceedingly an eternal weight of glorie in vs, |
to them is reserued an eternal waight of glorie, 2 |
True |
0.631 |
0.808 |
1.49 |
Titus 1.2 (ODRV) |
titus 1.2: into the hope of life euerlasting, which he promised that lieth not, god, before the secular times: |
they are heires according to the hope of eternall life, tit |
True |
0.606 |
0.581 |
0.673 |
Titus 1.2 (AKJV) |
titus 1.2: in hope of eternall life, which god that cannot lie, promised before the world began: |
they are heires according to the hope of eternall life, tit |
True |
0.601 |
0.544 |
1.009 |