Matthew 22.13 (Geneva) - 1 |
matthew 22.13: take him away, and cast him into vtter darkenes: |
but also a condemnation, binde him hand and foote, take him away, cast him into vtter darknesse, mat |
True |
0.821 |
0.923 |
2.657 |
Matthew 25.30 (Geneva) - 0 |
matthew 25.30: cast therefore that vnprofitable seruant into vtter darkenes: |
but also a condemnation, binde him hand and foote, take him away, cast him into vtter darknesse, mat |
True |
0.803 |
0.612 |
0.902 |
Matthew 25.30 (ODRV) - 0 |
matthew 25.30: and the vnprofitable seruant cast ye out into the vtter darknes. |
but also a condemnation, binde him hand and foote, take him away, cast him into vtter darknesse, mat |
True |
0.743 |
0.621 |
0.866 |
Matthew 22.12 (AKJV) - 0 |
matthew 22.12: and hee sayth vnto him, friend, how camest thou in hither, not hauing a wedding garment? |
nay there is not onely an indignation against vs, friend how camest thou hither not hauing on a wedding garment |
True |
0.68 |
0.917 |
1.835 |
Matthew 22.13 (AKJV) |
matthew 22.13: then said the king to the seruants, binde him hand and foot, and take him away, and cast him into outer darkenesse, there shall be weeping and gnashing of teeth. |
but also a condemnation, binde him hand and foote, take him away, cast him into vtter darknesse, mat |
True |
0.671 |
0.946 |
3.771 |
Matthew 25.30 (AKJV) |
matthew 25.30: and cast yee the vnprofitable seruant into outer darkenesse, there shall be weeping and gnashing of teeth. |
but also a condemnation, binde him hand and foote, take him away, cast him into vtter darknesse, mat |
True |
0.663 |
0.46 |
0.471 |
Matthew 25.30 (Tyndale) |
matthew 25.30: and cast that vnprofitable servaunt into vtter dercknes: there shalbe wepynge and gnasshinge of teeth. |
but also a condemnation, binde him hand and foote, take him away, cast him into vtter darknesse, mat |
True |
0.648 |
0.362 |
0.773 |
Matthew 22.13 (ODRV) |
matthew 22.13: then the king said to the waiters: bind his hands and feet, and cast him into the vtter darknes: there shal be weeping & gnashing of teeth. |
but also a condemnation, binde him hand and foote, take him away, cast him into vtter darknesse, mat |
True |
0.645 |
0.882 |
0.676 |
Matthew 22.13 (Tyndale) |
matthew 22.13: then sayde the kynge to his ministers: take and bynde hym hand and fote and caste hym into vtter darcknes there shalbe wepinge and gnasshinge of teth. |
but also a condemnation, binde him hand and foote, take him away, cast him into vtter darknesse, mat |
True |
0.621 |
0.834 |
1.173 |