1 John 3.3 (Tyndale) |
1 john 3.3: and every man that hath thys hope in him pourgeth him silfe even as he ys pure. |
euery man that hath this hope in him, purifieth himselfe euen as he is pure |
True |
0.892 |
0.875 |
0.453 |
1 John 3.3 (AKJV) |
1 john 3.3: and euery man that hath this hope in him, purifieth himselfe, euen as he is pure. |
euery man that hath this hope in him, purifieth himselfe euen as he is pure |
True |
0.885 |
0.965 |
2.569 |
1 John 3.3 (Geneva) |
1 john 3.3: and euery man that hath this hope in him, purgeth himselfe, euen as he is pure. |
euery man that hath this hope in him, purifieth himselfe euen as he is pure |
True |
0.874 |
0.959 |
1.318 |
1 John 3.3 (ODRV) |
1 john 3.3: and euery one that hath this hope in him, sanctifieth himself, as he also is holy. |
euery man that hath this hope in him, purifieth himselfe euen as he is pure |
True |
0.809 |
0.94 |
0.382 |
1 John 3.3 (Vulgate) |
1 john 3.3: et omnis qui habet hanc spem in eo, sanctificat se, sicut et ille sanctus est. |
euery man that hath this hope in him, purifieth himselfe euen as he is pure |
True |
0.732 |
0.808 |
0.0 |
1 John 3.3 (ODRV) |
1 john 3.3: and euery one that hath this hope in him, sanctifieth himself, as he also is holy. |
the members of the church are called an holy nation, 1. pet. 2.9. it is called the companie of the spirit of iust men, heb. 12.23. & 1. ioh. 3.3. euery man that hath this hope in him, purifieth himselfe euen as he is pure |
False |
0.661 |
0.888 |
2.278 |
1 John 3.3 (AKJV) |
1 john 3.3: and euery man that hath this hope in him, purifieth himselfe, euen as he is pure. |
the members of the church are called an holy nation, 1. pet. 2.9. it is called the companie of the spirit of iust men, heb. 12.23. & 1. ioh. 3.3. euery man that hath this hope in him, purifieth himselfe euen as he is pure |
False |
0.618 |
0.946 |
3.215 |
1 John 3.3 (Tyndale) |
1 john 3.3: and every man that hath thys hope in him pourgeth him silfe even as he ys pure. |
the members of the church are called an holy nation, 1. pet. 2.9. it is called the companie of the spirit of iust men, heb. 12.23. & 1. ioh. 3.3. euery man that hath this hope in him, purifieth himselfe euen as he is pure |
False |
0.617 |
0.645 |
1.218 |