Romans 14.17 (AKJV) - 1 |
romans 14.17: but righteousnes, and peace, and ioy in the holy ghost. |
righteousnesse, peace, and ioy in the holy ghost, rom |
True |
0.94 |
0.946 |
1.984 |
Romans 14.17 (ODRV) - 1 |
romans 14.17: but iustice, and peace, and ioy in the holy ghost. |
righteousnesse, peace, and ioy in the holy ghost, rom |
True |
0.917 |
0.948 |
1.984 |
Matthew 8.11 (Geneva) |
matthew 8.11: but i say vnto you, that many shall come from the east and west, and shall sit downe with abraham, and isaac, and iacob, in the kingdome of heauen. |
many shall come from the east, and the west, and sit downe with abraham, and isaac, and iacob, in the kingdome of heauen, mat |
True |
0.877 |
0.972 |
0.667 |
Matthew 8.11 (AKJV) |
matthew 8.11: and i say vnto you, that many shall come from the east and west, and shal sit downe with abraham, and isaac, & iacob, in the kingdome of heauen: |
many shall come from the east, and the west, and sit downe with abraham, and isaac, and iacob, in the kingdome of heauen, mat |
True |
0.876 |
0.972 |
0.667 |
Matthew 8.11 (ODRV) |
matthew 8.11: and i say to you that manie shal come from the east and west, and shal sit downe with abraham, and isaac, & iacob in the kingdom of heauen: |
many shall come from the east, and the west, and sit downe with abraham, and isaac, and iacob, in the kingdome of heauen, mat |
True |
0.868 |
0.967 |
0.667 |
John 6.48 (ODRV) |
john 6.48: i am the bread of life. |
the cheare, bread of life, ioh |
True |
0.867 |
0.811 |
0.742 |
Revelation 14.2 (Geneva) |
revelation 14.2: and i heard a voyce from heauen, as the sound of many waters, and as the sound of a great thunder: and i heard the voyce of harpers harping with their harpes. |
sounding as the voice of thunder, as the voice of many waters, and as harpers harping on their harps reuel |
True |
0.861 |
0.9 |
1.953 |
Revelation 14.2 (AKJV) |
revelation 14.2: and i heard a voice from heauen, as the voice of many waters, and as the voyce of a great thunder: and i heard the voyce of harpers, harping with their harpes. |
sounding as the voice of thunder, as the voice of many waters, and as harpers harping on their harps reuel |
True |
0.861 |
0.89 |
3.307 |
John 6.48 (AKJV) |
john 6.48: i am that bread of life. |
the cheare, bread of life, ioh |
True |
0.86 |
0.793 |
0.742 |
John 6.48 (Geneva) |
john 6.48: i am that bread of life. |
the cheare, bread of life, ioh |
True |
0.86 |
0.793 |
0.742 |
Revelation 14.2 (Tyndale) |
revelation 14.2: and i herde a voyce from heven as the sounde of many waters and as the voyce of a gret thoundre and i herde the voyce of harpers harpynge with their harpes. |
sounding as the voice of thunder, as the voice of many waters, and as harpers harping on their harps reuel |
True |
0.845 |
0.51 |
0.634 |
Matthew 8.11 (Vulgate) |
matthew 8.11: dico autem vobis, quod multi ab oriente et occidente venient, et recumbent cum abraham, et isaac, et jacob in regno caelorum: |
many shall come from the east, and the west, and sit downe with abraham, and isaac, and iacob, in the kingdome of heauen, mat |
True |
0.843 |
0.841 |
0.231 |
Revelation 14.2 (ODRV) |
revelation 14.2: and i heard a voice from heauen, as the voice of many waters, and as the voice of great thunder: and the voice which i heard, as of harpers harping on their harps. |
sounding as the voice of thunder, as the voice of many waters, and as harpers harping on their harps reuel |
True |
0.835 |
0.919 |
5.479 |
Matthew 8.11 (Tyndale) |
matthew 8.11: i say therfore vnto you that many shall come from the eest and weest and shall rest with abraham isaac and iacob in the kingdome of heven: |
many shall come from the east, and the west, and sit downe with abraham, and isaac, and iacob, in the kingdome of heauen, mat |
True |
0.822 |
0.91 |
0.533 |
Matthew 8.11 (Wycliffe) |
matthew 8.11: and y seie to you, that many schulen come fro the eest and the west, and schulen reste with abraham and ysaac and jacob in the kyngdom of heuenes; |
many shall come from the east, and the west, and sit downe with abraham, and isaac, and iacob, in the kingdome of heauen, mat |
True |
0.807 |
0.669 |
0.4 |
John 6.48 (Vulgate) |
john 6.48: ego sum panis vitae. |
the cheare, bread of life, ioh |
True |
0.802 |
0.764 |
0.0 |
Revelation 1.15 (Geneva) - 1 |
revelation 1.15: and his voyce as the sounde of many waters. |
sounding as the voice of thunder, as the voice of many waters, and as harpers harping on their harps reuel |
True |
0.776 |
0.682 |
0.527 |
John 6.51 (ODRV) |
john 6.51: i am the liuing bread, that came downe from heauen. if any man eate of this bread, he shal liue for euer: and the bread which i wil giue, is my flesh for the life of the world. |
the cheare, bread of life, ioh |
True |
0.752 |
0.658 |
0.714 |
Psalms 16.11 (AKJV) - 1 |
psalms 16.11: in thy presence is fulnesse of ioy, at thy right hand there are pleasures for euermore. |
fulnesse of ioy, & eternall pleasures, psal |
True |
0.75 |
0.783 |
0.0 |
John 6.51 (AKJV) |
john 6.51: i am the liuing bread, which came downe from heauen. if any man eate of this bread, he shall liue for euer: and the bread that i will giue, is my flesh, which i will giue for the life of the world. |
the cheare, bread of life, ioh |
True |
0.744 |
0.672 |
0.714 |
John 6.51 (Geneva) |
john 6.51: i am that liuing breade, which came downe from heauen: if any man eate of this breade, hee shall liue for euer: and the bread that i will giue, is my flesh, which i will giue for the life of the world. |
the cheare, bread of life, ioh |
True |
0.732 |
0.567 |
0.386 |
John 6.48 (Tyndale) |
john 6.48: i am that breed of lyfe. |
the cheare, bread of life, ioh |
True |
0.731 |
0.346 |
0.0 |
Revelation 1.15 (ODRV) |
revelation 1.15: and his feet like to latten, as in a burning fornace. and his voice as the voice of many waters: |
sounding as the voice of thunder, as the voice of many waters, and as harpers harping on their harps reuel |
True |
0.725 |
0.399 |
1.96 |
Romans 14.17 (Geneva) |
romans 14.17: for the kingdome of god, is not meate nor drinke, but righteousnes, and peace, and ioye in the holy ghost. |
righteousnesse, peace, and ioy in the holy ghost, rom |
True |
0.723 |
0.927 |
1.473 |
Revelation 1.15 (AKJV) |
revelation 1.15: and his feet like vnto fine brasse, as if they burned in a furnace: and his voice as the sound of many waters. |
sounding as the voice of thunder, as the voice of many waters, and as harpers harping on their harps reuel |
True |
0.723 |
0.279 |
1.417 |
Galatians 5.22 (AKJV) |
galatians 5.22: but the fruit of the spirit is loue, ioy, peace, long suffering, gentlenesse, goodnesse, faith, |
righteousnesse, peace, and ioy in the holy ghost, rom |
True |
0.718 |
0.471 |
0.59 |
Galatians 5.22 (Geneva) |
galatians 5.22: but the fruite of the spirit is loue, ioye, peace, long suffering, gentlenes, goodnes, fayth, |
righteousnesse, peace, and ioy in the holy ghost, rom |
True |
0.716 |
0.342 |
0.389 |
Psalms 16.11 (Geneva) - 1 |
psalms 16.11: in thy presence is the fulnesse of ioy: |
fulnesse of ioy, & eternall pleasures, psal |
True |
0.714 |
0.681 |
0.0 |
John 6.52 (Vulgate) |
john 6.52: si quis manducaverit ex hoc pane, vivet in aeternum: et panis quem ego dabo, caro mea est pro mundi vita. |
the cheare, bread of life, ioh |
True |
0.703 |
0.277 |
0.0 |
Galatians 5.22 (ODRV) |
galatians 5.22: but the fruit of the spirit is, charitie, ioy, peace, patience, benignitie, goodnes, longanimitie, |
righteousnesse, peace, and ioy in the holy ghost, rom |
True |
0.7 |
0.552 |
0.612 |
John 6.51 (Tyndale) |
john 6.51: i am that lyvinge breed which came doune from heaven. yf eny man eate of this breed he shall live forever. and the breed that i will geve is my flesshe which i will geve for the lyfe of the worlde |
the cheare, bread of life, ioh |
True |
0.694 |
0.288 |
0.0 |
Romans 14.17 (Tyndale) |
romans 14.17: for the kyngdome of god is not meate and drinke: but rightewesnes peace and ioye in the holy goost. |
righteousnesse, peace, and ioy in the holy ghost, rom |
True |
0.689 |
0.856 |
0.826 |
Romans 14.17 (Vulgate) |
romans 14.17: non est enim regnum dei esca et potus: sed justitia, et pax, et gaudium in spiritu sancto: |
righteousnesse, peace, and ioy in the holy ghost, rom |
True |
0.653 |
0.844 |
0.0 |
John 6.51 (Vulgate) |
john 6.51: ego sum panis vivus, qui de caelo descendi. |
the cheare, bread of life, ioh |
True |
0.608 |
0.399 |
0.0 |