Canticles 4.15 (Douay-Rheims) - 0 |
canticles 4.15: the fountain of gardens: |
to an orchard of pomegranats, a fountain of gardens, cant |
True |
0.841 |
0.711 |
3.16 |
Canticles 4.15 (AKJV) |
canticles 4.15: a fountaine of gardens, a well of liuing waters, and streames from lebanon. |
to an orchard of pomegranats, a fountain of gardens, cant |
True |
0.818 |
0.605 |
0.524 |
Canticles 2.1 (Geneva) |
canticles 2.1: i am the rose of the fielde, and the lilie of the valleys. |
to the rose of the field, cant |
True |
0.817 |
0.827 |
0.063 |
Canticles 2.1 (Douay-Rheims) |
canticles 2.1: i am the flower of the field, and the lily of the valleys. |
to the rose of the field, cant |
True |
0.801 |
0.5 |
0.803 |
Canticles 2.1 (AKJV) |
canticles 2.1: i am the rose of sharon, and the lillie of the valleys. |
to the rose of the field, cant |
True |
0.801 |
0.453 |
0.063 |
Canticles 4.15 (Geneva) |
canticles 4.15: o fountaine of the gardens, o well of liuing waters, and the springs of lebanon. |
to an orchard of pomegranats, a fountain of gardens, cant |
True |
0.794 |
0.282 |
0.482 |
Canticles 4.13 (Geneva) |
canticles 4.13: thy plantes are as an orchard of pomegranates with sweete fruites, as camphire, spikenarde, |
to an orchard of pomegranats, a fountain of gardens, cant |
True |
0.767 |
0.532 |
1.188 |
Canticles 2.1 (Douay-Rheims) |
canticles 2.1: i am the flower of the field, and the lily of the valleys. |
and the lilly of the vallies |
True |
0.764 |
0.891 |
0.0 |
Canticles 2.1 (Geneva) |
canticles 2.1: i am the rose of the fielde, and the lilie of the valleys. |
and the lilly of the vallies |
True |
0.758 |
0.911 |
0.0 |
Canticles 2.1 (AKJV) |
canticles 2.1: i am the rose of sharon, and the lillie of the valleys. |
and the lilly of the vallies |
True |
0.748 |
0.908 |
0.0 |
Canticles 6.1 (Geneva) |
canticles 6.1: my welbeloued is gone downe into his garden to the beds of spices, to feede in the gardens, and to gather lilies. |
to an orchard of pomegranats, a fountain of gardens, cant |
True |
0.741 |
0.237 |
0.446 |
Canticles 6.2 (AKJV) |
canticles 6.2: my beloued is gone downe into his garden, to the beds of spices, to feede in the gardens, and to gather lillies. |
to an orchard of pomegranats, a fountain of gardens, cant |
True |
0.74 |
0.262 |
0.446 |
Canticles 6.1 (Douay-Rheims) |
canticles 6.1: my beloved is gone down into his garden, to the bed of aromatical spices, to feed in the gardens, and to gather lilies. |
to an orchard of pomegranats, a fountain of gardens, cant |
True |
0.738 |
0.197 |
0.446 |
Canticles 4.13 (AKJV) |
canticles 4.13: thy plants are an orchard of pomegranates, with pleasant fruits, camphire, with spikenaed, |
to an orchard of pomegranats, a fountain of gardens, cant |
True |
0.733 |
0.537 |
1.188 |
Canticles 4.15 (AKJV) |
canticles 4.15: a fountaine of gardens, a well of liuing waters, and streames from lebanon. |
and a well of springing waters, in the song of songs |
True |
0.722 |
0.461 |
0.126 |
Canticles 4.13 (Douay-Rheims) |
canticles 4.13: thy plants are a paradise of pomegranates with the fruits of the orchard. cypress with spikenard. |
to an orchard of pomegranats, a fountain of gardens, cant |
True |
0.721 |
0.385 |
1.188 |
Canticles 4.15 (Douay-Rheims) |
canticles 4.15: the fountain of gardens: the well of living waters, which run with a strong stream from libanus. |
and a well of springing waters, in the song of songs |
True |
0.716 |
0.171 |
0.115 |
Canticles 4.15 (Geneva) |
canticles 4.15: o fountaine of the gardens, o well of liuing waters, and the springs of lebanon. |
and a well of springing waters, in the song of songs |
True |
0.715 |
0.534 |
0.115 |
Canticles 4.15 (Douay-Rheims) |
canticles 4.15: the fountain of gardens: the well of living waters, which run with a strong stream from libanus. |
for the excellencie therof, is described: she is compared to the vallies, gardens, numb. 24.5. and cedar trees, num. 24.5. to the rose of the field, cant. 2.2. and the lilly of the vallies. cant. 4.13. to an orchard of pomegranats, a fountain of gardens, cant. 4.15. and a well of springing waters, in the song of songs |
False |
0.708 |
0.215 |
1.415 |
Numbers 24.6 (Douay-Rheims) |
numbers 24.6: as woody valleys, as watered gardens near the rivers, as tabernacles which the lord hath pitched, as cedars by the waterside. |
she is compared to the vallies, gardens, numb |
True |
0.673 |
0.227 |
0.22 |
Numbers 24.6 (AKJV) |
numbers 24.6: as the valleyes are they spread forth, as gardens by the riuer side, as the trees of lign-aloes which the lord hath planted, and as cedar trees beside the waters. |
she is compared to the vallies, gardens, numb |
True |
0.67 |
0.383 |
0.209 |
Canticles 4.15 (AKJV) |
canticles 4.15: a fountaine of gardens, a well of liuing waters, and streames from lebanon. |
for the excellencie therof, is described: she is compared to the vallies, gardens, numb. 24.5. and cedar trees, num. 24.5. to the rose of the field, cant. 2.2. and the lilly of the vallies. cant. 4.13. to an orchard of pomegranats, a fountain of gardens, cant. 4.15. and a well of springing waters, in the song of songs |
False |
0.658 |
0.635 |
0.748 |
Canticles 4.15 (Geneva) |
canticles 4.15: o fountaine of the gardens, o well of liuing waters, and the springs of lebanon. |
for the excellencie therof, is described: she is compared to the vallies, gardens, numb. 24.5. and cedar trees, num. 24.5. to the rose of the field, cant. 2.2. and the lilly of the vallies. cant. 4.13. to an orchard of pomegranats, a fountain of gardens, cant. 4.15. and a well of springing waters, in the song of songs |
False |
0.621 |
0.522 |
0.682 |