| Matthew 12.36 (ODRV) |
matthew 12.36: but i say vnto you, that euery idle word that men shal speake, they shal render an account for it in the day of iudgement. |
shall be compelled to giue account for euery idle word |
True |
0.69 |
0.807 |
5.559 |
| Matthew 12.36 (Geneva) |
matthew 12.36: but i say vnto you, that of euery idle word that men shall speake, they shall giue account thereof at the day of iudgement. |
shall be compelled to giue account for euery idle word |
True |
0.684 |
0.833 |
8.846 |
| Matthew 12.36 (Tyndale) |
matthew 12.36: but i say vnto you that of every ydell worde that men shall have spoken: they shall geve acountes at the daye of iudgement. |
shall be compelled to giue account for euery idle word |
True |
0.674 |
0.527 |
1.887 |
| Matthew 12.36 (AKJV) |
matthew 12.36: but i say vnto you, that euery idle word that men shall speake, they shall giue accompt thereof in the day of iudgement. |
shall be compelled to giue account for euery idle word |
True |
0.672 |
0.824 |
7.172 |
| Matthew 12.36 (Vulgate) |
matthew 12.36: dico autem vobis quoniam omne verbum otiosum, quod locuti fuerint homines, reddent rationem de eo in die judicii. |
shall be compelled to giue account for euery idle word |
True |
0.66 |
0.381 |
0.0 |
| Ecclesiastes 12.14 (Geneva) |
ecclesiastes 12.14: for god will bring euery worke vnto iudgement, with euery secret thing, whether it be good or euill. |
their verie secret thoughts shall be brought to iudgement |
True |
0.651 |
0.554 |
3.323 |
| Ecclesiastes 12.14 (AKJV) |
ecclesiastes 12.14: for god shal bring euery worke into iudgement, with euer secret thing, whether it bee good, or whether it bee euill. |
their verie secret thoughts shall be brought to iudgement |
True |
0.615 |
0.509 |
3.092 |