| Mark 9.44 (Geneva) |
mark 9.44: where their worme dyeth not, and the fire neuer goeth out. |
no, no, but whurled shall they be to hell, to bee companions with diuels and damned spirits, in the lake that burneth with fire and brimstone, mark. 9.44. where the worme dieth not, and the fire neuer goeth out |
False |
0.833 |
0.929 |
7.182 |
| Mark 9.48 (Geneva) |
mark 9.48: where their worme dyeth not, and the fire neuer goeth out. |
no, no, but whurled shall they be to hell, to bee companions with diuels and damned spirits, in the lake that burneth with fire and brimstone, mark. 9.44. where the worme dieth not, and the fire neuer goeth out |
False |
0.832 |
0.907 |
5.128 |
| Mark 9.46 (Geneva) |
mark 9.46: where their worme dyeth not, and the fire neuer goeth out. |
no, no, but whurled shall they be to hell, to bee companions with diuels and damned spirits, in the lake that burneth with fire and brimstone, mark. 9.44. where the worme dieth not, and the fire neuer goeth out |
False |
0.83 |
0.922 |
5.128 |
| Mark 9.44 (Tyndale) |
mark 9.44: where there worme dyeth not and the fyre never goeth oute. |
where the worme dieth not, and the fire neuer goeth out |
True |
0.819 |
0.93 |
2.14 |
| Mark 9.46 (Tyndale) |
mark 9.46: where there worme dyeth not and the fyre never goeth oute. |
where the worme dieth not, and the fire neuer goeth out |
True |
0.818 |
0.93 |
2.14 |
| Mark 9.48 (Tyndale) |
mark 9.48: where there worme dyeth not and the fyre never goeth oute. |
where the worme dieth not, and the fire neuer goeth out |
True |
0.814 |
0.929 |
2.14 |
| Mark 9.44 (ODRV) |
mark 9.44: where their worme dieth not, and the fire quencheth not. |
no, no, but whurled shall they be to hell, to bee companions with diuels and damned spirits, in the lake that burneth with fire and brimstone, mark. 9.44. where the worme dieth not, and the fire neuer goeth out |
False |
0.813 |
0.812 |
5.056 |
| Mark 9.48 (ODRV) |
mark 9.48: where their worme dieth not, and the fire quencheth not. |
no, no, but whurled shall they be to hell, to bee companions with diuels and damned spirits, in the lake that burneth with fire and brimstone, mark. 9.44. where the worme dieth not, and the fire neuer goeth out |
False |
0.812 |
0.675 |
2.897 |
| Mark 9.46 (ODRV) |
mark 9.46: where their worme dieth not, and the fire quencheth not. |
no, no, but whurled shall they be to hell, to bee companions with diuels and damned spirits, in the lake that burneth with fire and brimstone, mark. 9.44. where the worme dieth not, and the fire neuer goeth out |
False |
0.811 |
0.752 |
2.897 |
| Mark 9.44 (Tyndale) |
mark 9.44: where there worme dyeth not and the fyre never goeth oute. |
no, no, but whurled shall they be to hell, to bee companions with diuels and damned spirits, in the lake that burneth with fire and brimstone, mark. 9.44. where the worme dieth not, and the fire neuer goeth out |
False |
0.809 |
0.787 |
4.722 |
| Mark 9.44 (Geneva) |
mark 9.44: where their worme dyeth not, and the fire neuer goeth out. |
where the worme dieth not, and the fire neuer goeth out |
True |
0.808 |
0.963 |
4.48 |
| Mark 9.46 (Geneva) |
mark 9.46: where their worme dyeth not, and the fire neuer goeth out. |
where the worme dieth not, and the fire neuer goeth out |
True |
0.808 |
0.962 |
4.48 |
| Mark 9.48 (Tyndale) |
mark 9.48: where there worme dyeth not and the fyre never goeth oute. |
no, no, but whurled shall they be to hell, to bee companions with diuels and damned spirits, in the lake that burneth with fire and brimstone, mark. 9.44. where the worme dieth not, and the fire neuer goeth out |
False |
0.808 |
0.717 |
2.764 |
| Mark 9.46 (Tyndale) |
mark 9.46: where there worme dyeth not and the fyre never goeth oute. |
no, no, but whurled shall they be to hell, to bee companions with diuels and damned spirits, in the lake that burneth with fire and brimstone, mark. 9.44. where the worme dieth not, and the fire neuer goeth out |
False |
0.807 |
0.748 |
2.764 |
| Mark 9.44 (AKJV) |
mark 9.44: where their worme dieth not, and the fire is not quenched. |
no, no, but whurled shall they be to hell, to bee companions with diuels and damned spirits, in the lake that burneth with fire and brimstone, mark. 9.44. where the worme dieth not, and the fire neuer goeth out |
False |
0.806 |
0.829 |
5.056 |
| Mark 9.48 (AKJV) |
mark 9.48: where their worme dieth not, and the fire is not quenched. |
no, no, but whurled shall they be to hell, to bee companions with diuels and damned spirits, in the lake that burneth with fire and brimstone, mark. 9.44. where the worme dieth not, and the fire neuer goeth out |
False |
0.806 |
0.718 |
2.897 |
| Mark 9.46 (AKJV) |
mark 9.46: where their worme dieth not, and the fire is not quenched. |
no, no, but whurled shall they be to hell, to bee companions with diuels and damned spirits, in the lake that burneth with fire and brimstone, mark. 9.44. where the worme dieth not, and the fire neuer goeth out |
False |
0.804 |
0.783 |
2.897 |
| Mark 9.48 (Geneva) |
mark 9.48: where their worme dyeth not, and the fire neuer goeth out. |
where the worme dieth not, and the fire neuer goeth out |
True |
0.803 |
0.962 |
4.48 |
| Mark 9.46 (ODRV) |
mark 9.46: where their worme dieth not, and the fire quencheth not. |
where the worme dieth not, and the fire neuer goeth out |
True |
0.756 |
0.937 |
3.14 |
| Mark 9.44 (ODRV) |
mark 9.44: where their worme dieth not, and the fire quencheth not. |
where the worme dieth not, and the fire neuer goeth out |
True |
0.754 |
0.938 |
3.14 |
| Mark 9.46 (AKJV) |
mark 9.46: where their worme dieth not, and the fire is not quenched. |
where the worme dieth not, and the fire neuer goeth out |
True |
0.752 |
0.938 |
3.14 |
| Mark 9.44 (AKJV) |
mark 9.44: where their worme dieth not, and the fire is not quenched. |
where the worme dieth not, and the fire neuer goeth out |
True |
0.751 |
0.939 |
3.14 |
| Mark 9.48 (ODRV) |
mark 9.48: where their worme dieth not, and the fire quencheth not. |
where the worme dieth not, and the fire neuer goeth out |
True |
0.75 |
0.937 |
3.14 |
| Mark 9.48 (AKJV) |
mark 9.48: where their worme dieth not, and the fire is not quenched. |
where the worme dieth not, and the fire neuer goeth out |
True |
0.746 |
0.938 |
3.14 |
| Mark 9.45 (Vulgate) |
mark 9.45: ubi vermis eorum non moritur, et ignis non extinguitur. |
where the worme dieth not, and the fire neuer goeth out |
True |
0.68 |
0.78 |
0.0 |
| Mark 9.47 (Vulgate) |
mark 9.47: ubi vermis eorum non moritur, et ignis non extinguitur. |
where the worme dieth not, and the fire neuer goeth out |
True |
0.678 |
0.772 |
0.0 |
| Mark 9.43 (Vulgate) |
mark 9.43: ubi vermis eorum non moritur, et ignis non extinguitur. |
where the worme dieth not, and the fire neuer goeth out |
True |
0.676 |
0.771 |
0.0 |