| John 15.15 (ODRV) |
john 15.15: now i cal you not seruants: for the seruant knoweth not what his lord doeth. but you i haue called freinds; because al things whatsoeuer i heard of my father, i haue notified vnto you. |
when hee saith, i haue not called you seruats, ioh. 15.15. but friends, to whom i haue communicated my secrets and minde |
True |
0.824 |
0.717 |
1.38 |
| John 15.15 (Geneva) |
john 15.15: henceforth call i you not seruants: for the seruant knoweth not what his master doeth: but i haue called you friends: for all things that i haue heard of my father, haue i made knowen to you. |
when hee saith, i haue not called you seruats, ioh. 15.15. but friends, to whom i haue communicated my secrets and minde |
True |
0.819 |
0.776 |
2.479 |
| John 15.15 (Tyndale) |
john 15.15: hence forth call i you not servauntes: for the servaunt knoweth not what his lorde doeth. but you have i called frendes: for all thinges that i have hearde of my father i have opened to you. |
when hee saith, i haue not called you seruats, ioh. 15.15. but friends, to whom i haue communicated my secrets and minde |
True |
0.816 |
0.31 |
1.57 |
| John 15.15 (AKJV) |
john 15.15: henceforth i call you not seruants, for the seruant knoweth not what his lord doth, but i haue called you friends: for all things that i haue heard of my father, i haue made knowen vnto you. |
when hee saith, i haue not called you seruats, ioh. 15.15. but friends, to whom i haue communicated my secrets and minde |
True |
0.815 |
0.763 |
2.411 |
| John 15.15 (ODRV) |
john 15.15: now i cal you not seruants: for the seruant knoweth not what his lord doeth. but you i haue called freinds; because al things whatsoeuer i heard of my father, i haue notified vnto you. |
when hee saith, i haue not called you seruats, ioh. 15.15. but friends, to whom i haue communicated my secrets and minde, vnto which a seruant is not commonly admitted |
False |
0.809 |
0.61 |
3.484 |
| John 15.15 (Geneva) |
john 15.15: henceforth call i you not seruants: for the seruant knoweth not what his master doeth: but i haue called you friends: for all things that i haue heard of my father, haue i made knowen to you. |
when hee saith, i haue not called you seruats, ioh. 15.15. but friends, to whom i haue communicated my secrets and minde, vnto which a seruant is not commonly admitted |
False |
0.796 |
0.667 |
3.878 |
| John 15.15 (AKJV) |
john 15.15: henceforth i call you not seruants, for the seruant knoweth not what his lord doth, but i haue called you friends: for all things that i haue heard of my father, i haue made knowen vnto you. |
when hee saith, i haue not called you seruats, ioh. 15.15. but friends, to whom i haue communicated my secrets and minde, vnto which a seruant is not commonly admitted |
False |
0.793 |
0.669 |
4.623 |