| Jeremiah 31.13 (Douay-Rheims) - 1 |
jeremiah 31.13: and i will turn their mourning into joy, and will comfort them, and make them joyful after their sorrow. |
yet god will turne their mourning into ioy; he will loose their sackcloth |
True |
0.767 |
0.67 |
2.64 |
| Jeremiah 31.13 (Geneva) - 1 |
jeremiah 31.13: for i wil turne their mourning into ioy, and wil comfort them, and giue them ioy for their sorowes. |
yet god will turne their mourning into ioy; he will loose their sackcloth, and gird them with gladnes |
False |
0.763 |
0.624 |
5.492 |
| Jeremiah 31.13 (AKJV) - 1 |
jeremiah 31.13: for i will turne their mourning into ioy, and will comfort them, and make them reioyce from their sorrow. |
yet god will turne their mourning into ioy; he will loose their sackcloth |
True |
0.761 |
0.792 |
9.62 |
| Jeremiah 31.13 (Geneva) - 1 |
jeremiah 31.13: for i wil turne their mourning into ioy, and wil comfort them, and giue them ioy for their sorowes. |
yet god will turne their mourning into ioy; he will loose their sackcloth |
True |
0.743 |
0.734 |
10.241 |
| Jeremiah 31.13 (AKJV) |
jeremiah 31.13: then shall the virgine reioyce in the daunce, both yoong men and old together: for i will turne their mourning into ioy, and will comfort them, and make them reioyce from their sorrow. |
yet god will turne their mourning into ioy; he will loose their sackcloth, and gird them with gladnes |
False |
0.662 |
0.368 |
4.281 |
| Esther 16.21 (Douay-Rheims) |
esther 16.21: for the almighty god hath turned this day of sadness and mourning into joy to them. |
yet god will turne their mourning into ioy; he will loose their sackcloth |
True |
0.654 |
0.451 |
4.278 |
| Psalms 30.11 (Geneva) |
psalms 30.11: thou hast turned my mourning into ioy: thou hast loosed my sacke and girded mee with gladnesse. |
yet god will turne their mourning into ioy; he will loose their sackcloth, and gird them with gladnes |
False |
0.645 |
0.931 |
2.287 |
| Psalms 29.12 (ODRV) |
psalms 29.12: thou hast turned my mourning into ioy vnto me: thou hast cut my sackcloth, and hast compassed me with gladnes. |
yet god will turne their mourning into ioy; he will loose their sackcloth, and gird them with gladnes |
False |
0.625 |
0.823 |
7.32 |