| Luke 12.27 (Geneva) - 2 |
luke 12.27: yet i say vnto you, that salomon himselfe in all his royaltie was not clothed like one of these. |
none, no not salomon himselfe in all his royaltie, is cloathed like the lilies of the field |
True |
0.677 |
0.872 |
5.085 |
| Matthew 6.29 (Geneva) |
matthew 6.29: yet i say vnto you, that euen salomon in all his glorie was not arayed like one of these. |
none, no not salomon himselfe in all his royaltie, is cloathed like the lilies of the field |
True |
0.676 |
0.568 |
0.945 |
| Matthew 6.29 (Tyndale) |
matthew 6.29: and yet for all that i saye vnto you that euen salomon in all his royalte was not arayed lyke vnto one of these. |
and bee our cloathing neuer so costly, yet none, no not salomon himselfe in all his royaltie, is cloathed like the lilies of the field |
False |
0.675 |
0.366 |
0.458 |
| Luke 12.27 (Geneva) - 2 |
luke 12.27: yet i say vnto you, that salomon himselfe in all his royaltie was not clothed like one of these. |
and bee our cloathing neuer so costly, yet none, no not salomon himselfe in all his royaltie, is cloathed like the lilies of the field |
False |
0.671 |
0.769 |
5.085 |
| Matthew 6.29 (Tyndale) |
matthew 6.29: and yet for all that i saye vnto you that euen salomon in all his royalte was not arayed lyke vnto one of these. |
none, no not salomon himselfe in all his royaltie, is cloathed like the lilies of the field |
True |
0.671 |
0.498 |
0.458 |
| Matthew 6.29 (Geneva) |
matthew 6.29: yet i say vnto you, that euen salomon in all his glorie was not arayed like one of these. |
and bee our cloathing neuer so costly, yet none, no not salomon himselfe in all his royaltie, is cloathed like the lilies of the field |
False |
0.668 |
0.402 |
0.945 |
| Matthew 6.29 (AKJV) |
matthew 6.29: and yet i say vnto you, that euen solomon in all his glory, was not arayed like one of these. |
and bee our cloathing neuer so costly, yet none, no not salomon himselfe in all his royaltie, is cloathed like the lilies of the field |
False |
0.658 |
0.424 |
0.469 |
| Matthew 6.29 (AKJV) |
matthew 6.29: and yet i say vnto you, that euen solomon in all his glory, was not arayed like one of these. |
none, no not salomon himselfe in all his royaltie, is cloathed like the lilies of the field |
True |
0.655 |
0.562 |
0.469 |
| Luke 12.27 (ODRV) |
luke 12.27: consider the lillies how they grow: they labour not, neither doe they spinne. but i say to you, neither salomon in al his glorie was araied as one of these. |
none, no not salomon himselfe in all his royaltie, is cloathed like the lilies of the field |
True |
0.65 |
0.428 |
0.411 |
| Matthew 6.29 (ODRV) |
matthew 6.29: but i say to you, that neither salomon in al his glorie was arayed as one of these. |
none, no not salomon himselfe in all his royaltie, is cloathed like the lilies of the field |
True |
0.649 |
0.455 |
0.517 |
| Luke 12.27 (AKJV) |
luke 12.27: consider the lillies how they growe, they toile not; they spinne not: and yet i say vnto you, that solomon in all his glory, was not arayed like one of these. |
none, no not salomon himselfe in all his royaltie, is cloathed like the lilies of the field |
True |
0.639 |
0.566 |
0.405 |
| Luke 12.27 (ODRV) |
luke 12.27: consider the lillies how they grow: they labour not, neither doe they spinne. but i say to you, neither salomon in al his glorie was araied as one of these. |
and bee our cloathing neuer so costly, yet none, no not salomon himselfe in all his royaltie, is cloathed like the lilies of the field |
False |
0.631 |
0.342 |
0.411 |
| Luke 12.27 (AKJV) |
luke 12.27: consider the lillies how they growe, they toile not; they spinne not: and yet i say vnto you, that solomon in all his glory, was not arayed like one of these. |
and bee our cloathing neuer so costly, yet none, no not salomon himselfe in all his royaltie, is cloathed like the lilies of the field |
False |
0.628 |
0.501 |
0.405 |
| Luke 12.27 (Wycliffe) |
luke 12.27: biholde ye the lilies of the feeld, hou thei wexen; thei trauelen not, nethir spynnen. and y seie to you, that nethir salomon in al his glorie was clothid as oon of these. |
none, no not salomon himselfe in all his royaltie, is cloathed like the lilies of the field |
True |
0.628 |
0.373 |
1.428 |
| Luke 12.27 (Tyndale) |
luke 12.27: considre the lylies how they growe: they laboure not: they spyn not: and yet i saye vnto you that salomon in all this royalte was not clothed lyke to one of these. |
none, no not salomon himselfe in all his royaltie, is cloathed like the lilies of the field |
True |
0.616 |
0.472 |
0.411 |