| Ecclesiastes 2.11 (Geneva) - 0 |
ecclesiastes 2.11: then i looked on all my workes that mine hands had wrought, and on the trauaile that i had laboured to doe: |
then i looked on all the workes that mine hands had wrought, and on the trauell that i laboured to doe, vers |
True |
0.893 |
0.971 |
1.58 |
| Ecclesiastes 2.11 (AKJV) - 0 |
ecclesiastes 2.11: then i looked on all the workes that my hands had wrought, and on the labour that i had laboured to doe: |
then i looked on all the workes that mine hands had wrought, and on the trauell that i laboured to doe, vers |
True |
0.885 |
0.966 |
1.58 |
| Ecclesiastes 2.17 (AKJV) - 1 |
ecclesiastes 2.17: for all is vanitie, and vexation of spirit. |
and behold all is vanitie and vexation of spirit |
True |
0.88 |
0.959 |
1.531 |
| Ecclesiastes 2.11 (Geneva) - 0 |
ecclesiastes 2.11: then i looked on all my workes that mine hands had wrought, and on the trauaile that i had laboured to doe: |
then i looked on all the workes that mine hands had wrought, and on the trauell that i laboured to doe, vers. 11. and behold all is vanitie and vexation of spirit |
False |
0.839 |
0.975 |
4.342 |
| Ecclesiastes 4.4 (Geneva) - 1 |
ecclesiastes 4.4: this also is vanitie and vexation of spirit. |
and behold all is vanitie and vexation of spirit |
True |
0.838 |
0.935 |
1.531 |
| Ecclesiastes 2.11 (AKJV) - 0 |
ecclesiastes 2.11: then i looked on all the workes that my hands had wrought, and on the labour that i had laboured to doe: |
then i looked on all the workes that mine hands had wrought, and on the trauell that i laboured to doe, vers. 11. and behold all is vanitie and vexation of spirit |
False |
0.831 |
0.965 |
4.342 |
| Ecclesiastes 4.4 (AKJV) - 1 |
ecclesiastes 4.4: this is also vanitie, and vexation of spirit. |
and behold all is vanitie and vexation of spirit |
True |
0.83 |
0.935 |
1.531 |
| Ecclesiastes 2.11 (Douay-Rheims) |
ecclesiastes 2.11: and when i turned myself to all the works which my hands had wrought, and to the labours wherein i had laboured in vain, i saw in all things vanity, and vexation of mind, and that nothing was lasting under the sun. |
then i looked on all the workes that mine hands had wrought, and on the trauell that i laboured to doe, vers. 11. and behold all is vanitie and vexation of spirit |
False |
0.753 |
0.184 |
1.936 |
| Ecclesiastes 1.14 (AKJV) |
ecclesiastes 1.14: i haue seene all the workes that are done vnder the sunne, and behold, all is vanitie, and vexation of spirit. |
and behold all is vanitie and vexation of spirit |
True |
0.732 |
0.956 |
2.42 |
| Ecclesiastes 1.14 (Douay-Rheims) |
ecclesiastes 1.14: i have seen all things that are done under the sun, and behold all is vanity, and vexation of spirit. |
and behold all is vanitie and vexation of spirit |
True |
0.73 |
0.947 |
2.189 |
| Ecclesiastes 1.14 (Geneva) |
ecclesiastes 1.14: i haue considered all the workes that are done vnder the sunne, and beholde, all is vanitie, and vexation of the spirit. |
and behold all is vanitie and vexation of spirit |
True |
0.712 |
0.948 |
1.186 |
| Ecclesiastes 1.14 (Geneva) |
ecclesiastes 1.14: i haue considered all the workes that are done vnder the sunne, and beholde, all is vanitie, and vexation of the spirit. |
then i looked on all the workes that mine hands had wrought, and on the trauell that i laboured to doe, vers. 11. and behold all is vanitie and vexation of spirit |
False |
0.685 |
0.726 |
0.769 |
| Ecclesiastes 2.17 (Geneva) |
ecclesiastes 2.17: therefore i hated life: for the worke that is wrought vnder the sunne is grieuous vnto me: for all is vanitie, and vexation of the spirit. |
and behold all is vanitie and vexation of spirit |
True |
0.682 |
0.915 |
1.103 |
| Ecclesiastes 1.14 (AKJV) |
ecclesiastes 1.14: i haue seene all the workes that are done vnder the sunne, and behold, all is vanitie, and vexation of spirit. |
then i looked on all the workes that mine hands had wrought, and on the trauell that i laboured to doe, vers. 11. and behold all is vanitie and vexation of spirit |
False |
0.674 |
0.744 |
1.542 |
| Ecclesiastes 1.14 (Vulgate) |
ecclesiastes 1.14: vidi cuncta quae fiunt sub sole, et ecce universa vanitas et afflictio spiritus. |
and behold all is vanitie and vexation of spirit |
True |
0.652 |
0.678 |
0.0 |
| Ecclesiastes 2.11 (Douay-Rheims) |
ecclesiastes 2.11: and when i turned myself to all the works which my hands had wrought, and to the labours wherein i had laboured in vain, i saw in all things vanity, and vexation of mind, and that nothing was lasting under the sun. |
then i looked on all the workes that mine hands had wrought, and on the trauell that i laboured to doe, vers |
True |
0.651 |
0.318 |
0.709 |
| Ecclesiastes 2.17 (Douay-Rheims) |
ecclesiastes 2.17: and therefore i was weary of my life, when i saw that all things under the sun are evil, and all vanity and vexation of spirit. |
and behold all is vanitie and vexation of spirit |
True |
0.634 |
0.814 |
0.79 |
| Ecclesiastes 1.14 (Douay-Rheims) |
ecclesiastes 1.14: i have seen all things that are done under the sun, and behold all is vanity, and vexation of spirit. |
then i looked on all the workes that mine hands had wrought, and on the trauell that i laboured to doe, vers. 11. and behold all is vanitie and vexation of spirit |
False |
0.63 |
0.488 |
1.659 |