Philippians 2.3 (AKJV) |
philippians 2.3: let nothing bee done through strife, or vaine glory, but in lowlinesse of minde let each esteeme other better then themselues. |
let not the poore enuie the rich, nor the rich despise the poore, let not the mightie oppresse the meane, nor the meane sort oppugne the mightie, let not the superior domineere ouer his inferior, nor the inferior set light by his superior; but let euery man abide in that calling wherein he is called, let euery one doe seruice to another by loue. philip. 2.3. let nothing be done through strife or vaine glorie |
False |
0.76 |
0.884 |
28.391 |
Philippians 2.3 (AKJV) |
philippians 2.3: let nothing bee done through strife, or vaine glory, but in lowlinesse of minde let each esteeme other better then themselues. |
let nothing be done through strife or vaine glorie |
True |
0.751 |
0.954 |
8.293 |
Philippians 2.3 (Geneva) |
philippians 2.3: that nothing be done through contention or vaine glory, but that in meekenesse of minde euery man esteeme other better then himselfe. |
let not the poore enuie the rich, nor the rich despise the poore, let not the mightie oppresse the meane, nor the meane sort oppugne the mightie, let not the superior domineere ouer his inferior, nor the inferior set light by his superior; but let euery man abide in that calling wherein he is called, let euery one doe seruice to another by loue. philip. 2.3. let nothing be done through strife or vaine glorie |
False |
0.744 |
0.871 |
15.279 |
Philippians 2.3 (Tyndale) |
philippians 2.3: that nothinge be done thorow stryfe or vayne glory but that in mekenes of mynde every man esteme other better then him selfe |
let not the poore enuie the rich, nor the rich despise the poore, let not the mightie oppresse the meane, nor the meane sort oppugne the mightie, let not the superior domineere ouer his inferior, nor the inferior set light by his superior; but let euery man abide in that calling wherein he is called, let euery one doe seruice to another by loue. philip. 2.3. let nothing be done through strife or vaine glorie |
False |
0.734 |
0.684 |
4.854 |
1 Corinthians 7.20 (AKJV) |
1 corinthians 7.20: let euery man abide in the same calling wherein he was called. |
but let euery man abide in that calling wherein he is called, let euery one doe seruice to another by loue |
True |
0.732 |
0.925 |
22.041 |
1 Corinthians 7.20 (Geneva) |
1 corinthians 7.20: let euery man abide in the same vocation wherein he was called. |
but let euery man abide in that calling wherein he is called, let euery one doe seruice to another by loue |
True |
0.728 |
0.933 |
17.889 |
1 Corinthians 7.20 (ODRV) |
1 corinthians 7.20: euery one in the vocation that he was called, in it let him abide. |
but let euery man abide in that calling wherein he is called, let euery one doe seruice to another by loue |
True |
0.718 |
0.881 |
16.817 |
Philippians 2.3 (Geneva) |
philippians 2.3: that nothing be done through contention or vaine glory, but that in meekenesse of minde euery man esteeme other better then himselfe. |
let nothing be done through strife or vaine glorie |
True |
0.705 |
0.95 |
2.26 |
Philippians 2.3 (Tyndale) |
philippians 2.3: that nothinge be done thorow stryfe or vayne glory but that in mekenes of mynde every man esteme other better then him selfe |
let nothing be done through strife or vaine glorie |
True |
0.705 |
0.903 |
0.0 |
Philippians 2.3 (ODRV) |
philippians 2.3: nothing by contention, neither by vaine glorie: but in humilitie, each counting other better then themselues: |
let not the poore enuie the rich, nor the rich despise the poore, let not the mightie oppresse the meane, nor the meane sort oppugne the mightie, let not the superior domineere ouer his inferior, nor the inferior set light by his superior; but let euery man abide in that calling wherein he is called, let euery one doe seruice to another by loue. philip. 2.3. let nothing be done through strife or vaine glorie |
False |
0.682 |
0.685 |
11.067 |
Proverbs 22.22 (Geneva) |
proverbs 22.22: robbe not the poore, because hee is poore, neither oppresse the afflicted in iudgement. |
the rich despise the poore, let not the mightie oppresse the meane |
True |
0.682 |
0.214 |
5.923 |
Galatians 5.26 (AKJV) |
galatians 5.26: let vs not be desirous of vaine glory, prouoking one another, enuying one another. |
let nothing be done through strife or vaine glorie |
True |
0.677 |
0.393 |
4.525 |
Philippians 2.3 (Vulgate) |
philippians 2.3: nihil per contentionem, neque per inanem gloriam: sed in humilitate superiores sibi invicem arbitrantes, |
let not the poore enuie the rich, nor the rich despise the poore, let not the mightie oppresse the meane, nor the meane sort oppugne the mightie, let not the superior domineere ouer his inferior, nor the inferior set light by his superior; but let euery man abide in that calling wherein he is called, let euery one doe seruice to another by loue. philip. 2.3. let nothing be done through strife or vaine glorie |
False |
0.677 |
0.273 |
3.19 |
Galatians 5.26 (Geneva) |
galatians 5.26: let vs not be desirous of vaine glorie, prouoking one another, enuying one another. |
let nothing be done through strife or vaine glorie |
True |
0.676 |
0.495 |
7.897 |
James 2.6 (Geneva) - 0 |
james 2.6: but ye haue despised the poore. |
the rich despise the poore, let not the mightie oppresse the meane |
True |
0.673 |
0.643 |
2.383 |
Galatians 5.26 (ODRV) |
galatians 5.26: let vs not be made desirous of vaine glorie, prouoking one another, enuying one another. |
let nothing be done through strife or vaine glorie |
True |
0.668 |
0.487 |
7.897 |
Philippians 2.3 (ODRV) |
philippians 2.3: nothing by contention, neither by vaine glorie: but in humilitie, each counting other better then themselues: |
let nothing be done through strife or vaine glorie |
True |
0.662 |
0.87 |
5.916 |
1 Corinthians 7.20 (Tyndale) |
1 corinthians 7.20: let every man abyde in the same state wherin he was called. |
but let euery man abide in that calling wherein he is called, let euery one doe seruice to another by loue |
True |
0.653 |
0.845 |
8.548 |
Philippians 2.3 (Vulgate) |
philippians 2.3: nihil per contentionem, neque per inanem gloriam: sed in humilitate superiores sibi invicem arbitrantes, |
let nothing be done through strife or vaine glorie |
True |
0.643 |
0.661 |
0.0 |
James 2.6 (AKJV) |
james 2.6: but yee haue despised the poore. doe not rich men oppresse you, and draw you before the iudgement seats? |
the rich despise the poore, let not the mightie oppresse the meane |
True |
0.641 |
0.802 |
6.794 |
James 2.6 (ODRV) |
james 2.6: but you haue dishonoured the poore men. doe not the rich oppresse you by might: and themselues draw you to iudgements? |
the rich despise the poore, let not the mightie oppresse the meane |
True |
0.634 |
0.726 |
7.047 |
1 Corinthians 7.20 (Vulgate) |
1 corinthians 7.20: unusquisque in qua vocatione vocatus est, in ea permaneat. |
but let euery man abide in that calling wherein he is called, let euery one doe seruice to another by loue |
True |
0.629 |
0.348 |
0.0 |